Traduzione del testo della canzone No Time for Lonely - LOLO

No Time for Lonely (originale)

I ain’t no matchstick american girl
Are you crazy, are you crazy
Don’t curl my hair or wear a little black dress
But I’m a lady, I’m a lady
The world’s too hot and it’s melting away
But I wanna believe it’s a beautiful place
I’m not looking for a tinder date
Blow me, got no time for lonely
Pocket full of lemons for my lemonade
Dish full of diamonds for my bills
Sucking on my chinese take away
Doesn’t make me lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
I keep changing, today I woke up
Like a daisy, like daisy
Yesterday I couldn’t get out of bed
You couldn’t pay me, you could not pay me
The world is a beautiful morning pill
I wanna rewind it like a horror film
Be the final girl before the kill
Blow me, got no time for lonely
Pocket full of lemons for my lemonade
Dish full of diamonds for my bills
Sucking on my chinese take away
Doesn’t make me lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
The world’s too hot and it’s melting away
But I wanna believe it’s a beautiful place
I’m not looking for my life to change
Just blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely

(traduzione)

Non sono una ragazza americana di fiammiferi
Sei pazzo, sei pazzo
Non arricciarmi i capelli e non indossare un vestitino nero
Ma sono una signora, sono una signora
Il mondo è troppo caldo e si sta sciogliendo
Ma voglio credere che sia un posto bellissimo
Non sto cercando un appuntamento su Tinder
Soffiami, non ho tempo per la solitudine
Tasca piena di limoni per la mia limonata
Piatto pieno di diamanti per i miei conti
Succhiando il mio cibo cinese da asporto
Non mi rende solo
Soffiami, soffiami
Non ho tempo per la solitudine
Soffiami, soffiami
Non ho tempo per la solitudine
Continuo a cambiare, oggi mi sono svegliato
Come una margherita, come una margherita
Ieri non riuscivo ad alzarmi dal letto
Non potevi pagarmi, non potevi pagarmi
Il mondo è una bella pillola del mattino
Voglio riavvolgerlo come un film dell'orrore
Sii l'ultima ragazza prima dell'uccisione
Soffiami, non ho tempo per la solitudine
Tasca piena di limoni per la mia limonata
Piatto pieno di diamanti per i miei conti
Succhiando il mio cibo cinese da asporto
Non mi rende solo
Soffiami, soffiami
Non ho tempo per la solitudine
Soffiami, soffiami
Non ho tempo per la solitudine
Il mondo è troppo caldo e si sta sciogliendo
Ma voglio credere che sia un posto bellissimo
Non sto cercando che la mia vita cambi
Soffiami
Non ho tempo per la solitudine
Soffiami, soffiami
Non ho tempo per la solitudine
Soffiami, soffiami
Non ho tempo per la solitudine