Traduzione del testo della canzone Come Crying To Me - Lonestar

Come Crying To Me (originale)

I can see it in your eyes, you’re livin' a troubled life
And you’ve been hurtin' more and more these days
You don’t have to hide it, don’t even have to fight it
Baby, all you have to do is just turn and walk away
When you’re tired of it all, and tears need to fall
Your back’s to the wall, come cryin' to me
You don’t have to be strong, you don’t have to hold on
When you’ve been there too long, come cryin' to me
I’ll leave the living room light burning all night
No, don’t even pack, don’t even look back
Baby, come cryin' to me
You can get beyond this, all those empty promises
They don’t have to hold you down no more
Nothin' to explain to me, you don’t even need a key
All you gotta do is knock and I’ll unlock the door
When you’re tired of it all, and tears need to fall
Your back’s to the wall, come cryin' to me
You don’t have to be strong, you don’t have to hold on
When you’ve been there too long, come cryin' to me
I’ll leave the living room light burning all night
No, don’t even pack, don’t even look back
Baby, come cryin' to me
I’ll leave the living room light burning all night
No, don’t even pack, don’t even look back
Baby, come cryin' to me, baby, come cryin' to me
Baby, come cryin' to me

(traduzione)

Posso vederlo nei tuoi occhi, stai vivendo una vita travagliata
E sei stato ferito sempre di più in questi giorni
Non devi nasconderlo, non devi nemmeno combatterlo
Tesoro, tutto quello che devi fare è girarti e andartene
Quando sei stanco di tutto e le lacrime devono cadere
Sei con le spalle al muro, vieni a piangere da me
Non devi essere forte, non devi tenere duro
Quando sei lì da troppo tempo, vieni a piangere da me
Lascerò la luce del soggiorno accesa tutta la notte
No, non fare nemmeno le valigie, non guardare nemmeno indietro
Piccola, vieni a piangere da me
Puoi andare oltre questo, tutte quelle promesse vuote
Non devono tenerti fermo più
Niente da spiegarmi, non hai nemmeno bisogno di una chiave
Tutto quello che devi fare è bussare e io apro la porta
Quando sei stanco di tutto e le lacrime devono cadere
Sei con le spalle al muro, vieni a piangere da me
Non devi essere forte, non devi tenere duro
Quando sei lì da troppo tempo, vieni a piangere da me
Lascerò la luce del soggiorno accesa tutta la notte
No, non fare nemmeno le valigie, non guardare nemmeno indietro
Piccola, vieni a piangere da me
Lascerò la luce del soggiorno accesa tutta la notte
No, non fare nemmeno le valigie, non guardare nemmeno indietro
Piccola, vieni a piangere da me, piccola, vieni a piangere da me
Piccola, vieni a piangere da me