Traduzione del testo della canzone Making Memories - Lonestar

Making Memories (originale)

You’re a vision
The perfect picture of an angel
Sunlight shining on your face
Through the window while you’re sleeping
My arms around you
I feel your heartbeat and something strong, girl
I’m gonna hold this moment
I know I’ll never let it go, yeah
Like the look in your eyes on the day that we first met
Walking on the beach, kissing as the sun sets
Loving in the back seat, underneath the summer moon
The weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Making memories
Did I wake you?
I didn’t mean to, was I thinking out loud?
The way you’re smiling
I know you know what I was thinking about
So let’s stay under the covers
Just make love till we’re out of strength
Make another moment
To remember for you and me Like the look in your eyes on the day that we first met
Walking on the beach, kissing as the sun sets
Loving in the back seat, underneath the summer moon
The weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Oh, making memories, ooh, yeah
I remember that weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Making memories, yeah
You and me, making memories, making memories, yeah
Like the day we met, kissing as the sun sets
Making memories, making memories, ooh

(traduzione)

Sei una visione
L'immagine perfetta di un angelo
La luce del sole splende sul tuo viso
Attraverso la finestra mentre dormi
Le mie braccia intorno a te
Sento il tuo battito cardiaco e qualcosa di forte, ragazza
Tratterrò questo momento
So che non lo lascerò mai andare, sì
Come lo sguardo nei tuoi occhi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Camminare sulla spiaggia, baciarsi mentre il sole tramonta
Amare sul sedile posteriore, sotto la luna estiva
Il fine settimana che abbiamo trascorso a New Orleans
Ti ho dato quell'anello mentre pioveva a dirotto
Ho promesso che passerò il resto della mia vita con te
Fare ricordi
Ti ho svegliato?
Non volevo, stavo pensando ad alta voce?
Il modo in cui stai sorridendo
So che sai a cosa stavo pensando
Quindi restiamo sotto le coperte
Fai l'amore finché non abbiamo le forze
Fai un altro momento
Per ricordare per te e per me Come lo sguardo nei tuoi occhi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Camminare sulla spiaggia, baciarsi mentre il sole tramonta
Amare sul sedile posteriore, sotto la luna estiva
Il fine settimana che abbiamo trascorso a New Orleans
Ti ho dato quell'anello mentre pioveva a dirotto
Ho promesso che passerò il resto della mia vita con te
Oh, creare ricordi, ooh, sì
Ricordo quel fine settimana che abbiamo trascorso a New Orleans
Ti ho dato quell'anello mentre pioveva a dirotto
Ho promesso che passerò il resto della mia vita con te
Creare ricordi, sì
Io e te, creiamo ricordi, creiamo ricordi, sì
Come il giorno in cui ci siamo incontrati, baciandoci mentre il sole tramonta
Creare ricordi, creare ricordi, ooh