Traduzione del testo della canzone If It Wasn't for You - Lonestar

If It Wasn't for You (originale)

Can’t help but think sometimes
Baby about you and I
What if we’d never met
That thought scares me to death
Rewind to that first look
And that little chance you took
You sure walked out on a limb
Oh, thank God you did
Knowing what I’d do
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking 'round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I’d still be dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what it means
To have everything
Someone that has my heart
No matter where they are
I wouldn’t know what it’s like
To go to sleep each night
Lying here in the dark
The whole world in my arms
Feeling the way I you do
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I’d still dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
This house wouldn’t be a home
It’d just be doors and walls
I wouldn’t know the sound of laughter
Running up and down these halls
I’d still dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
Oh, if it wasn’t for you

If It Wasn't for You (traduzione)

Non posso fare a meno di pensare a volte
Tesoro di te e io
E se non ci fossimo mai incontrati
Quel pensiero mi spaventa a morte
Torna indietro al primo sguardo
E quella piccola possibilità che hai colto
Sicuramente hai abbandonato un arto
Oh, grazie a Dio l'hai fatto
Sapendo cosa farei
Se non fosse per te
Non saprei cosa sia l'amore
Sarei ancora in giro
Guardando i volti degli estranei
Parte di una folla solitaria
Sognerei ancora sogni che non si avverano mai
Se non fosse per te
Non saprei cosa significa
Per avere tutto
Qualcuno che ha il mio cuore
Non importa dove si trovino
Non saprei com'è
Per andare a dormire ogni notte
Sdraiato qui al buio
Il mondo intero tra le mie braccia
Mi sento come me
Se non fosse per te
Non saprei cosa sia l'amore
Sarei ancora in giro
Guardando i volti degli estranei
Parte di una folla solitaria
Sognerei ancora sogni che non si avverano mai
Se non fosse per te
Se non fosse per te
Non saprei cosa sia l'amore
Sarei ancora in giro
Guardando i volti degli estranei
Parte di una folla solitaria
Questa casa non sarebbe una casa
Sarebbero solo porte e muri
Non riconoscerei il suono delle risate
Correre su e giù per questi corridoi
Sognerei ancora sogni che non si avverano mai
Se non fosse per te
Oh, se non fosse per te