Traduzione del testo della canzone Twice - Lonestar

Twice (originale)

Backyard bonfires sipping on something slow
A downtown packed bar putting on your rock and roll
Crash the couch or county line
Making plans or wasting time
Yea it’s all about you tonight, oh, oh, oh
Whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that yeah
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better than once
Is twice
You wasn’t in the moonlight
Twice your heart beating next to mine
Twice that wild burning in your eyes
Only thing better than once
Is twice
Bedroom tangled up till the sun comes through
Backseat memories baby we can do that too
Another breath another touch
More can never be too much
Now I won’t ever get enough of you
Oh, whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that yeah
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better than once
Is twice
Twice you wasn’t in the moonlight
Twice your heart beating next to mine
Twice that wild burning in your eyes
Only thing better than once
Whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better
Only thing better
Only thing better than once
Is twice

(traduzione)

I falò nel cortile sorseggiano qualcosa di lento
Un bar pieno di gente del centro che mette in scena il tuo rock and roll
Rompi il divano o la linea della contea
Fare progetti o perdere tempo
Sì, è tutto su di te stasera, oh, oh, oh
Qualunque cosa tu voglia, dico quando
Finché finiamo da qualche parte con
Le tue labbra, sulle mie, una volta
E uno dopo sì
Qualunque cosa tu voglia ragazza non mi dispiace
A patto che lo rifacciamo domani sera
Perché l'unica cosa migliore di una volta
È due volte
Non eri al chiaro di luna
Il doppio del tuo cuore batte accanto al mio
Il doppio di quel bruciore selvaggio nei tuoi occhi
L'unica cosa migliore di una volta
È due volte
La camera da letto è aggrovigliata fino a quando non arriva il sole
Ricordi sul sedile posteriore, tesoro, possiamo farlo anche noi
Un altro respiro, un altro tocco
Di più non può mai essere troppo
Ora non ne avrò mai abbastanza di te
Oh, qualunque cosa tu voglia, sono pronto a dire quando
Finché finiamo da qualche parte con
Le tue labbra, sulle mie, una volta
E uno dopo sì
Qualunque cosa tu voglia ragazza non mi dispiace
A patto che lo rifacciamo domani sera
Perché l'unica cosa migliore di una volta
È due volte
Per due volte non eri al chiaro di luna
Il doppio del tuo cuore batte accanto al mio
Il doppio di quel bruciore selvaggio nei tuoi occhi
L'unica cosa migliore di una volta
Qualunque cosa tu voglia, dico quando
Finché finiamo da qualche parte con
Le tue labbra, sulle mie, una volta
E uno dopo
Qualunque cosa tu voglia ragazza non mi dispiace
A patto che lo rifacciamo domani sera
Perché l'unica cosa migliore
L'unica cosa migliore
L'unica cosa migliore di una volta
È due volte