Traduzione del testo della canzone How Can She Be Everywhere - Lonestar

How Can She Be Everywhere (originale)

We had the rings we had the church
The mints the nuts the punch the works
Coming down the isle her feet started freezing
The next thing I know my bride is leaving
I decided I could use a little space
But everywhere I go I still see her face
2 am Vegas strip, Big and Rich there she is
Disneyworld, Taj Mahal It’s a small world after all
I see her in the strangest places
Fenway Park to Talladega
Non stop flight to Tokyo
Guess who’s on the exit row
Rockin New Years Eve in Time Square
How can she be everywhere
I close my eyes and try to sleep
She’s in my head my bed my dreams
Could be a figment of my imagination
I mean how can she be at every single destination
I’ve been everywhere on Gods green earth
There ain’t no way to get a way from her
2 am Vegas strip, Big and Rich there she is
Disneyworld Taj Mahal, It’s a small world after all
I see her in the strangest places
Fenway Park to Talladega
Non stop flight to Tokyo
Guess who’s on the exit row
Rockin New Years Eve in Time Square
How can she be everywhere
She just appears right out of thin air
Like Houdini she can be anywhere
2 am Sunset strip Ashton Kutcher there she is
Disneyland, Niagara Falls, It’s a small world after all

How Can She Be Everywhere (traduzione)

Avevamo gli anelli che avevamo la chiesa
Le zecche le noci il pugno le opere
Scendendo l'isola i suoi piedi iniziarono a gelarsi
La prossima cosa che so che la mia sposa è che se ne va
Ho deciso che potevo usare un po' di spazio
Ma ovunque io vada vedo ancora il suo viso
2:00 Striscia di Las Vegas, Big and Rich eccola lì
Disneyworld, Taj Mahal Dopotutto è un piccolo mondo
La vedo nei posti più strani
Dal Fenway Park a Talladega
Volo diretto per Tokyo
Indovina chi c'è nella fila dell'uscita
Vigilia di Capodanno rock a Time Square
Come può essere ovunque
Chiudo gli occhi e provo a dormire
È nella mia testa, nel mio letto, nei miei sogni
Potrebbe essere un frutto della mia immaginazione
Voglio dire, come può essere in ogni singola destinazione
Sono stato ovunque sulla terra verde di Dio
Non c'è modo di allontanarsi da lei
2:00 Striscia di Las Vegas, Big and Rich eccola lì
Disneyworld Taj Mahal, dopotutto è un piccolo mondo
La vedo nei posti più strani
Dal Fenway Park a Talladega
Volo diretto per Tokyo
Indovina chi c'è nella fila dell'uscita
Vigilia di Capodanno rock a Time Square
Come può essere ovunque
Appare appena dal nulla
Come Houdini, può essere ovunque
2:00 Striscia al tramonto Ashton Kutcher eccola
Disneyland, Cascate del Niagara, dopotutto è un piccolo mondo