Traduzione del testo della canzone She Wants What She Wants - Lonestar

She Wants What She Wants (originale)

She won’t look me in the eye
We stopped talking 'bout tomorrow
Even the silence is deafening
As she uneasily checks her phone
I know something’s not right
Something, someone she’s hiding
The tear in her eye, it says it all
It’s not her fault, I can tell that she’s sorry
Oh, but she wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
And it ain’t me
I’m putting pieces together
Sitting here in this empty room
I think I know why she had to leave
It’s one of those things that really wasn’t meant to be
Oh, but she wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
And it ain’t me, no, it ain’t me
Oh, I’ve been through the pain and disbelief
Now I’m left with the sense of sad relief
Oh 'cause she wants what she wants
She needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
It ain’t me
She wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
She loves who she loves
And it ain’t me, no, it ain’t me

She Wants What She Wants (traduzione)

Non mi guarderà negli occhi
Abbiamo smesso di parlare di domani
Anche il silenzio è assordante
Mentre controlla a disagio il suo telefono
So che qualcosa non va
Qualcosa, qualcuno che sta nascondendo
La lacrima nei suoi occhi, dice tutto
Non è colpa sua, posso dire che le dispiace
Oh, ma lei vuole quello che vuole
Oh, e ha bisogno di ciò di cui ha bisogno
Oh, e lei ama chi ama
E non sono io
Sto mettendo insieme i pezzi
Seduto qui in questa stanza vuota
Penso di sapere perché doveva andarsene
È una di quelle cose che in realtà non dovevano essere
Oh, ma lei vuole quello che vuole
Oh, e ha bisogno di ciò di cui ha bisogno
Oh, e lei ama chi ama
E non sono io, no, non sono io
Oh, ho passato il dolore e l'incredulità
Ora mi rimane un senso di triste sollievo
Oh perché lei vuole quello che vuole
Ha bisogno di ciò di cui ha bisogno
Oh, e lei ama chi ama
Non sono io
Vuole quello che vuole
Oh, e ha bisogno di ciò di cui ha bisogno
Ama chi ama
E non sono io, no, non sono io