Traduzione del testo della canzone The Future - Lonestar

The Future (originale)

I’m tired of talking about the past
Time to take these stones out of my pack
I’ve been walking way too long with all this weight here on my shoulders
Hard to move while you’re looking back
You, you’re like a light in the darkness
You, you got me on track
Now the future is a big wide open highway
I wanna drive it our way
Just keep rolling all along, rolling along
Oh, the future is a wind that keeps on breaking
So hold my hand, let’s dive in
Into the blue
Cause i look at you
And I see the future
No ropes, no strings to tie us down
Nothing to keep us on the ground
I don’t need to know and I don’t care just where we’re going
I just dont wanna turn around
Don’t wanna turn around
Cause the future is a big wide open highway
I wanna drive it our way
Just keep rolling along, rolling along
Oh, the future is a wind that keeps on breaking
So hold my hand, let’s dive in
Into the blue
Cause I look at you
And I see the future
I don’t wanna miss another minute
And now that I’ve got you by my side
In the future there’s a big wide open highway
I wanna drive it our way
Just keep rolling along, rolling along
Oh, the future is a wind that keeps on breaking
So hold my hand, let’s dive in
Into the blue
I look at you
I look at you, girl
And I see the future
Tired of talking 'bout the past

(traduzione)

Sono stanco di parlare del passato
È ora di togliere queste pietre dal mio zaino
Ho camminato troppo a lungo con tutto questo peso qui sulle mie spalle
Difficile da spostare mentre guardi indietro
Tu, sei come una luce nell'oscurità
Tu, mi hai messo in carreggiata
Ora il futuro è una grande autostrada aperta
Voglio guidare a modo nostro
Continua a rotolare per tutto il tempo, a rotolare
Oh, il futuro è un vento che continua a rompere
Quindi tienimi la mano, tuffiamoci
Nel blu
Perché ti guardo
E vedo il futuro
Nessuna corda, nessun vincolo per legarci
Niente che ci tenga a terra
Non ho bisogno di sapere e non mi interessa solo dove stiamo andando
Non voglio solo voltarmi
Non voglio voltarti
Perché il futuro è una grande autostrada aperta
Voglio guidare a modo nostro
Continua a rotolare, a rotolare
Oh, il futuro è un vento che continua a rompere
Quindi tienimi la mano, tuffiamoci
Nel blu
Perché ti guardo
E vedo il futuro
Non voglio perdere un altro minuto
E ora che ti ho al mio fianco
In futuro c'è una grande autostrada aperta
Voglio guidare a modo nostro
Continua a rotolare, a rotolare
Oh, il futuro è un vento che continua a rompere
Quindi tienimi la mano, tuffiamoci
Nel blu
Ti guardo
Ti guardo, ragazza
E vedo il futuro
Stanco di parlare del passato