Traduzione del testo della canzone Pretty Good Day - Lonestar

Pretty Good Day (originale)

It’s a pretty good day when you read the sports page and your team’s winning
When you scan the obituaries and your name ain’t in 'em
It’s a pretty good day when you get to complain that the sun ain’t shinin'
But you put on your shades anyway
'Cause you know there’s a silver lining
Hey, hey, hey
It’s always a pretty good day
When I get to see your face
Whenever I get to say I love you and you say me too
And you know that’s all I need
At the end of the day it’s a pretty good day to be me
It’s a pretty good day when you’re out on the lake and the fish ain’t bitin'
So you just sit there and catch your share of some peace and quiet
It’s pretty good day when you’re on your way and you like where you’re going
And you got what you want and you want what you got and you’re wise enough to
know it
Hey, hey, hey
It’s always a pretty good day when I get to see your face
Whenever I get to say I love you and you say me too and you know that’s all I
need
At the end of the day it’s a pretty good day to be me
It’s been a pretty good ride around the sun
It’s been pretty good day, good week, good month
It’s been a pretty good year
And I’m glad I’m here
Hey, hey, hey
It’s always a pretty good day when I get to see your face
Whenever I get to say I love you and you say me too and you know that’s all I
need
At the end of the day it’s a pretty good day to be me
Hey hey hey
It’s a pretty good day
Hey hey hey
It’s a pretty good day to be me
Hey hey hey
It’s a pretty good day
Hey hey hey

Pretty Good Day (traduzione)

È una bella giornata quando leggi la pagina dello sport e la tua squadra vince
Quando esegui la scansione dei necrologi e il tuo nome non è in 'em
È una bella giornata quando ti lamenti che il sole non splende
Ma indossi comunque le tue sfumature
Perché sai che c'è un risvolto positivo
Hey Hey Hey
È sempre una bella giornata
Quando potrò vedere la tua faccia
Ogni volta che posso dire ti amo e anche tu mi dici
E sai che è tutto ciò di cui ho bisogno
Alla fine della giornata è una buona giornata per essere me
È una bella giornata quando sei fuori sul lago e il pesce non morde
Quindi siediti lì e prendi la tua parte di pace e tranquillità
È una bella giornata quando sei sulla buona strada e ti piace dove stai andando
E hai quello che vuoi e vuoi quello che hai e sei abbastanza saggio da farlo
lo so
Hey Hey Hey
È sempre una bella giornata quando posso vedere la tua faccia
Ogni volta che posso dire che ti amo e anche tu mi dici e sai che è tutto ciò che ho
Bisogno
Alla fine della giornata è una buona giornata per essere me
È stato un bel giro intorno al sole
È stata una bella giornata, una buona settimana, un buon mese
È stato un piuttosto buon anno
E sono felice di essere qui
Hey Hey Hey
È sempre una bella giornata quando posso vedere la tua faccia
Ogni volta che posso dire che ti amo e anche tu mi dici e sai che è tutto ciò che ho
Bisogno
Alla fine della giornata è una buona giornata per essere me
Hey Hey Hey
È una piuttosto buona giornata
Hey Hey Hey
È un giorno abbastanza buono per essere me
Hey Hey Hey
È una piuttosto buona giornata
Hey Hey Hey