Traduzione del testo della canzone Must Be Love - Lonestar

Must Be Love (originale)

Sideways, cockamamie
The idea is just a little too brainy
That a fine girl like you would
Bumpety-bump with a midnight fool
I took the fall in a neon minute
You were there and I feel right in it Uh-oh, it just hit me The rattlesnake if love done bit me
I’m goin’down, getting dizzy
Can’t get enough of your kissy, kissy
No cure, I don’t want one
Oh baby, this must be love
Lunchtime and I eat a sandwich
I think of you and the world starts to vanish
Call you up from a cell phone
Smack in the middle of a blasting zone
You get me so excited
I can’t wait for my fuse to be lighted
Uh-oh, it just hit me The rattlesnake if love done bit me
I’m goin’down, getting dizzy
Can’t get enough of your kissy, kissy
No cure, I don’t want one
Oh baby, this must be love
You got me lost in a wonderland
Love songs played by a marching band
Lips like roses, skin like cream
Please don’t wake me from this dream
Uh-oh, it just hit me The rattlesnake if love done bit me
I’m goin’down, getting dizzy
Can’t get enough of your kissy, kissy
No cure, I don’t want one
Oh baby, this must be love

Must Be Love (traduzione)

Di traverso, sfigato
L'idea è solo un po' troppo intelligente
Che una brava ragazza come te
Bumpety-bump con uno sciocco di mezzanotte
Ho preso la caduta in un minuto al neon
Tu eri lì e io mi sento proprio dentro Uh-oh, mi ha appena colpito Il serpente a sonagli se l'amore mi ha morso
Sto andando giù, ho le vertigini
Non ne ho mai abbastanza dei tuoi baci, baci
Nessuna cura, non ne voglio una
Oh piccola, questo deve essere amore
Ora di pranzo e mangio un panino
Penso a te e il mondo inizia a svanire
Ti chiamo da un cellulare
Colpisci nel mezzo di una zona esplosiva
Mi fai così eccitare
Non vedo l'ora che la mia miccia venga accesa
Uh-oh, mi ha appena colpito Il serpente a sonagli se l'amore mi ha morso
Sto andando giù, ho le vertigini
Non ne ho mai abbastanza dei tuoi baci, baci
Nessuna cura, non ne voglio una
Oh piccola, questo deve essere amore
Mi hai perso in un paese delle meraviglie
Canzoni d'amore suonate da una banda musicale
Labbra come rose, pelle come crema
Per favore, non svegliarmi da questo sogno
Uh-oh, mi ha appena colpito Il serpente a sonagli se l'amore mi ha morso
Sto andando giù, ho le vertigini
Non ne ho mai abbastanza dei tuoi baci, baci
Nessuna cura, non ne voglio una
Oh piccola, questo deve essere amore