Traduzione del testo della canzone The Countdown - Lonestar

The Countdown (originale)

Sittin' wide awake in a motel dark
Neon buzzin' in my lonely heart
Wonderin' what you doin', what you wearin' tonight
I wanna be where you are
Oh, I can feel the rhythm of the wheels goin' 'round
I play our song and I turn it up loud
Every turn, every town, every city, every minute
I’m countin' down
Five long days to you I sped
Three thousand miles just to get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
It’s just five more miles, four streets ahead
Three stoplights 'til I, I get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
Halfway home, don’t know if I can last
Down another cup of coffee, put your picture on my dash
Burnin' both ends and I can’t go too fast, no
I can feel the rhythm of the wheels goin' 'round
I play our song and I turn it up loud
Every turn, every town, every city, every minute
I’m countin'
Five long days to you I sped
Three thousand miles just to get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
It’s just five more miles, four streets ahead
Three stoplights 'til I, I get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
The countdown to you, girl
The countdown to you, oh
Five long days to you I sped
Three thousand miles just to get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
It’s just five more miles, four streets ahead
Three stoplights 'til I, I get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
The countdown to you
This is the countdown to you

(traduzione)

Seduto completamente sveglio nel buio di un motel
Il neon ronza nel mio cuore solitario
Mi chiedo cosa fai, cosa indossi stasera
Voglio essere dove sei tu
Oh, posso sentire il ritmo delle ruote che girano
Suono la nostra canzone e la alzo ad alto volume
Ogni svolta, ogni città, ogni città, ogni minuto
Sto contando alla rovescia
Cinque lunghi giorni per te ho accelerato
Tremila miglia solo per arrivare a quella
Oh, sai che sei l'unico, oh
Sono solo altre cinque miglia, quattro strade più avanti
Tre semafori fino a quando arrivo a quello
Oh, sai che sei l'unico, oh
A metà strada, non so se resisterò
Giù un'altra tazza di caffè, metti la tua foto sul mio cruscotto
Bruciando entrambe le estremità e non posso andare troppo veloce, no
Riesco a sentire il ritmo delle ruote che girano
Suono la nostra canzone e la alzo ad alto volume
Ogni svolta, ogni città, ogni città, ogni minuto
sto contando
Cinque lunghi giorni per te ho accelerato
Tremila miglia solo per arrivare a quella
Oh, sai che sei l'unico, oh
Sono solo altre cinque miglia, quattro strade più avanti
Tre semafori fino a quando arrivo a quello
Oh, sai che sei l'unico, oh
Il conto alla rovescia per te, ragazza
Il conto alla rovescia per te, oh
Cinque lunghi giorni per te ho accelerato
Tremila miglia solo per arrivare a quella
Oh, sai che sei l'unico, oh
Sono solo altre cinque miglia, quattro strade più avanti
Tre semafori fino a quando arrivo a quello
Oh, sai che sei l'unico, oh
Il conto alla rovescia per te
Questo è il conto alla rovescia per te