Traduzione del testo della canzone When Cowboys Didn't Dance - Lonestar

When Cowboys Didn't Dance (originale)

Seven hundred head of cattle on an old forgotten trail
Six cowboys and one old man in another day of hell
Chuckwagon lagging behind from the strain of a broken wheel
The only thing to look forward to was a campfire and a meal
Asleep beneath an open sky with just the stars above their heads
A saddle for a pillow and some sagebrush for a bed
Waking up tomorrow was merely done by chance
Back when the west was wild and cowboys didn’t dance
When cowboys didn’t dance
Didn’t wear designer shirts
When their hearts were filled with memories
Their bodies filled with hurt
They would sit around the campfire and exchange a piercing glance
Back when the west was really wild and cowboys didn’t dance
More coffee from an old tin cup, more sweat upon the brow
Another day of chasing that same old lonely cow
With every new horizon began a brand new day
Thirteen hundred miles to go as they slowly made their way
Across the plains of Texas and through the Colorado snow
Final destination Blackfoot, Idaho
When cowboys didn’t dance
Didn’t wear designer shirts
When their hearts were filled with memories
Their bodies filled with hurt
They would sit around the campfire and exchange a piercing glance
Back when the west was really wild and cowboys didn’t dance
When cowboys didn’t dance
Didn’t wear designer shirts
When their hearts were filled with memories
Their bodies filled with hurt
They would sit around the campfire and exchange a piercing glance
Back when the west was really wild and cowboys didn’t dance
Seven hundred head of cattle on an old forgotten trail
Five cowboys and one old man in another day of hell

When Cowboys Didn't Dance (traduzione)

Settecento capi di bestiame su un vecchio sentiero dimenticato
Sei cowboy e un vecchio in un altro giorno d'inferno
Chuckwagon in ritardo per lo sforzo di una ruota rotta
L'unica cosa che aspettarsi era un falò e un pasto
Addormentato sotto un cielo aperto con solo le stelle sopra le loro teste
Una sella per cuscino e un po' di artemisia per letto
Svegliarsi domani è stato fatto solo per caso
Ai tempi in cui l'ovest era selvaggio e i cowboy non ballavano
Quando i cowboy non ballavano
Non indossavo camicie firmate
Quando i loro cuori erano pieni di ricordi
I loro corpi pieni di dolore
Si sedevano intorno al fuoco e si scambiavano uno sguardo penetrante
Ai tempi in cui l'ovest era davvero selvaggio e i cowboy non ballavano
Più caffè da una vecchia tazza di latta, più sudore sulla fronte
Un altro giorno all'inseguimento della stessa vecchia mucca solitaria
Con ogni nuovo orizzonte iniziava un giorno nuovo di zecca
Mille trecento miglia da percorrere mentre lentamente si facevano strada
Attraverso le pianure del Texas e attraverso la neve del Colorado
Destinazione finale Blackfoot, Idaho
Quando i cowboy non ballavano
Non indossavo camicie firmate
Quando i loro cuori erano pieni di ricordi
I loro corpi pieni di dolore
Si sedevano intorno al fuoco e si scambiavano uno sguardo penetrante
Ai tempi in cui l'ovest era davvero selvaggio e i cowboy non ballavano
Quando i cowboy non ballavano
Non indossavo camicie firmate
Quando i loro cuori erano pieni di ricordi
I loro corpi pieni di dolore
Si sedevano intorno al fuoco e si scambiavano uno sguardo penetrante
Ai tempi in cui l'ovest era davvero selvaggio e i cowboy non ballavano
Settecento capi di bestiame su un vecchio sentiero dimenticato
Cinque cowboy e un vecchio in un altro giorno d'inferno