Traduzione del testo della canzone Big Star - Lorde

Big Star (originale)

Everyone knows that you’re too good for me, don’t they?
I’m a cheater, I lie, and I’m shy
But you like to say hello to total strangers
Shivering pines and walls of colour
I can’t believe I used to stay inside
But every perfect summer’s gotta say goodnight
Now I watch you run through the amber light
I used to love the party, now I’m not alright
Drinking in the dark, take me home tonight
Baby, you’re a big star
You’re a big star
Wanna take your picture
I toss up if it’s worth it now every time I get on a plane
I’ve got so much to tll you and not enough time to do it in
But evry perfect summer’s gotta take its flight
I’ll still watch you run through the winter light
I used to love the party, now I’m not alright
Hope the honeybees make it home tonight
Baby, you’re a big star
You’re a big star
Wanna take your picture
'Til I die
'Til I die
'Til I die

(traduzione)

Tutti sanno che sei troppo buono per me, vero?
Sono un imbroglione, mento e sono timido
Ma ti piace salutare i perfetti sconosciuti
Pini tremanti e pareti colorate
Non riesco a credere che una volta stavo in casa
Ma ogni estate perfetta deve dire buonanotte
Ora ti guardo correre attraverso la luce ambrata
Prima amavo la festa, ora non sto bene
Bevendo al buio, portami a casa stanotte
Tesoro, sei una grande star
Sei una grande star
Voglio farti una foto
Mi vomito se ne vale la pena ora ogni volta che salgo su un aereo
Ho così tante cose da dirti e non abbastanza tempo per farlo
Ma ogni estate perfetta deve prendere il volo
Ti guarderò ancora correre attraverso la luce invernale
Prima amavo la festa, ora non sto bene
Spero che le api mellifere tornino a casa stasera
Tesoro, sei una grande star
Sei una grande star
Voglio farti una foto
Fino alla morte
Fino alla morte
Fino alla morte