Traduzione del testo della canzone Liability (Reprise) - Lorde

Liability (Reprise) (originale)

I’m a liability
I’m a liability
Much for me
You’re a little much for me, no no no no…
Whatcha gonna do?
All of the dreams that get harder
All of the things that I offer you
And all of the shit that we harbour
Make all of the kids in the choirs sing woo-hoo
Maybe all this is the party
Maybe the tears and the highs we breathe
Maybe all this is the party
Maybe we just do it violently
But you’re not what you thought you were
But you’re not what you thought you were
Liability
But you’re not what you thought you were
Much for me
But you’re not what you thought you were
You leave

Liability (Reprise) (traduzione)

Sono una responsabilità
Sono una responsabilità
Molto per me
Sei un po' troppo per me, no no no no...
Cosa farai?
Tutti i sogni che diventano più difficili
Tutte le cose che ti offro
E tutta la merda che portiamo
Fai cantare woo-hoo a tutti i ragazzi dei cori
Forse tutto questo è la festa
Forse le lacrime e gli sballi che respiriamo
Forse tutto questo è la festa
Forse lo facciamo solo violentemente
Ma non sei quello che pensavi di essere
Ma non sei quello che pensavi di essere
Responsabilità
Ma non sei quello che pensavi di essere
Molto per me
Ma non sei quello che pensavi di essere
Tu lasci