Traduzione del testo della canzone Mata Kohore / Stoned at the Nail Salon - Lorde

Mata Kohore / Stoned at the Nail Salon (originale)

He oha nā Hiwa ka takoto i te mataaho
Mō te tūpono i hē te ara i whāia
E arohaina ana te ao e noho nei au
Te kurī taringa pīkari, kei te rapu tonu i te mea ngaro
Kua roa e takahia ana tēnei huarahi
Atu i konei, ki hea atu rā?
Ko ngā hine rerehua, ka rerehu noa atu
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua!
Kohore ana pea aku mata
Kohore ana pea aku mata (mata)
Takoto kau i tō moenga, he whakakai i te taringa
Puta ana i te pō, kanikani tahi ai
Ka mahuta te rā, kua tata mai te ahungarua
Ko koe tonu tērā taku whakawairangi
Kua roa e takahia ana tēnei huarahi
Atu i konei, ki hea atu rā?
He wā tōna ka rata koe ki puoro kē atu
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua!
Kohore
Kohore ana pea aku mata (mata)
Kia pai mai rā
Kia pai mai rā
Taiāwhio ana i te ao hurihuri mō āke tonu e
Atu i konei, he aha te aha
Noho atu ki te hunga nā rātou koe i poipoi
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua!
Kohore ana pea aku mata
Kohore ana pea aku mata (mata)

(traduzione)

Alla finestra c'era un saluto di Hiwa
Nel caso in cui il percorso sia stato preso in modo errato
Amo il mondo in cui vivo
Il cane schizzinoso sta ancora cercando il segreto
Questa strada è stata percorsa a lungo
Da qui, dove altro?
I bei hines, tuttavia, svaniscono
Questo è un mondo che cambia
Non!
Potrei non avere facce
Potrei non avere schermi (schermi)
Sdraiati nel tuo letto, un anello nell'orecchio
Escono la sera e ballano insieme
Quando sorge il sole, il crepuscolo è vicino
Sei ancora il mio idiota
Questa strada è stata percorsa a lungo
Da qui, dove altro?
Ci sono momenti in cui puoi goderti altra musica
Questo è un mondo che cambia
Non!
Affatto
Potrei non avere schermi (schermi)
Buona giornata
Buona giornata
Ruota intorno a un mondo che cambia per sempre
Da qui in poi, cosa è cosa
Resta con le persone che ti hanno nutrito
Questo è un mondo che cambia
Non!
Potrei non avere facce
Potrei non avere schermi (schermi)