Traduzione del testo della canzone Million Dollar Bills - Lorde

Million Dollar Bills (originale)

There’s nothing I want but money and time
Million dollar bills and a tick tick tick tick
There’s nothing more cruel than only nine lives
Unlimited spice would do the trick trick trick trick
We can leave the house lead the party let the people know
Go drown the colors of our minds and watch the cars go
There’s nothing as fun as coming untied
And running with the kids in the park park park park
There’s nothing that’s hurt like letting you go
A tiger burn eyes in the dark dark dark dark
We can leave the house lead the party let the people know
Go drown the colors of our minds and watch the cars go
It’s not about just being out with all our people
'Cause we can get in trouble just by going free flow
And now I’m letting you know and now I’m letting you know
And now I’m letting you know and now I’m letting you know

(traduzione)

Non c'è nient'altro che voglio se non denaro e tempo
Banconote da un milione di dollari e un segno di spunta tick tick tick
Non c'è niente di più crudele di sole nove vite
La spezia illimitata farebbe il trucco del trucco
Possiamo uscire di casa, guidare la festa, far sapere alla gente
Affoga i colori delle nostre menti e guarda le macchine andare
Non c'è niente di più divertente come slegarsi
E correre con i bambini nel parco park park park
Non c'è niente di male come lasciarti andare
Una tigre brucia gli occhi nel buio scuro scuro scuro
Possiamo uscire di casa, guidare la festa, far sapere alla gente
Affoga i colori delle nostre menti e guarda le macchine andare
Non si tratta solo di essere fuori con tutta la nostra gente
Perché possiamo avere problemi semplicemente andando a flusso libero
E ora te lo faccio sapere e ora te lo faccio sapere
E ora te lo faccio sapere e ora te lo faccio sapere