Traduzione del testo della canzone Te Ao Mārama / Solar Power - Lorde

Te Ao Mārama / Solar Power (originale)

E ngau mai ana te hōtoke
Waiho mai ahau kia noho (Haere, hoatu koutou)
Nau mai te waru whakahihiko
Me puta rā?
Ehara
Hanahana ana ko taku kiri
Noho ana i te rēhia
Kei taku taha taku kaingākau (Kaingākau)
E te tī, te tā, tahuti mai rā
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Taku rite, ko Hinemoana
E puta i te pō ki te ao mārama (Rama, rama, rama)
Titiro ki mua, hoake tāua
Wai uri, wai pounamu
Kani ana ngā mōrehu
Whiua aku māharahara ki waho rā
Hinengaro wātea
Hanahana ana ko taku kiri
Noho ana i te rēhia
Kei taku taha taku kaingākau (Kaingākau)
E te tī, te tā, tahuti mai rā
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Taku rite, ko Hinemoana
E puta i te pō ki te ao mārama (Rama, rama, rama)
Piri mai Hine-raumati
Taukamo kia puta rā koe ki te ao mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama

Te Ao Mārama / Solar Power (traduzione)

L'inverno sta arrivando
Lasciami restare (Vai, dammelo)
Benvenuti all'ottavo stimolo
Vuoi uscire?
Non è
La mia pelle è gloriosa
Stare a proprio agio
Il mio preferito è al mio fianco (Interessato)
Ti, ta, muori
Quando i raggi del sole
Come me, Hinemoana
Appare di notte al mondo della luce (Luci, luci, luci)
Guarda avanti, saliamo
Acqua di semi, acqua in bottiglia
I sopravvissuti sospirarono
Porta le mie preoccupazioni là fuori
Mente libera
La mia pelle è gloriosa
Stare a proprio agio
Il mio preferito è al mio fianco (Interessato)
Ti, ta, muori
Quando i raggi del sole
Come me, Hinemoana
Appare di notte al mondo della luce (Luci, luci, luci)
Vieni a Hine-raumati
Aspira finché non entri nel mondo della luce, luce, luce
Luminoso, luminoso, chiaro
Luminoso, luminoso, chiaro
Luminoso, luminoso, chiaro
Luminoso, luminoso, chiaro
Luminoso, luminoso, chiaro