Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone My Heaven Is Your Hell , di - Lordi. Data di rilascio: 16.08.2004
Lingua della canzone: Inglese
My Heaven Is Your Hell(originale) |
| As the night falls on the town |
| That’s when I rise as day goes down |
| Through the dusk- To you I creep |
| I watch you while you sleep |
| Free me from my life eternal |
| There’s no blessing in this curse |
| Night by night it’s so infernal |
| And yet it’s getting worse |
| My Heaven is your hell |
| I’m bound to roam the shadows |
| The way you shine is killing me We two cannot be one |
| My Heaven is your hell |
| And there is no tomorrow |
| If I’ll stay I’ll fade away |
| By dawn I will be gone |
| As the morning sun will rise |
| Bringing death I can’t survive |
| I should spread my wings- I should fly |
| But tonight I choose not to hide |
| As the sun |
| enters the room |
| I bid farewells |
| to life in gloom |
| It burns my skin |
| and blinds my sight |
| I hear you scream |
| but I can’t see your eyes |
| (traduzione) |
| Mentre cala la notte sulla città |
| È allora che mi alzo mentre il giorno tramonta |
| Attraverso il crepuscolo- A te io piango |
| Ti guardo mentre dormi |
| Liberami dalla mia vita eterna |
| Non c'è benedizione in questa maledizione |
| Notte dopo notte è così infernale |
| Eppure sta peggiorando |
| Il mio paradiso è il tuo inferno |
| Sono destinato a vagare nell'ombra |
| Il modo in cui risplendi mi sta uccidendo Noi due non possiamo essere uno |
| Il mio paradiso è il tuo inferno |
| E non c'è domani |
| Se rimarrò svanirò |
| Entro l'alba sarò andato |
| Mentre sorgerà il sole del mattino |
| Portando la morte non posso sopravvivere |
| Dovrei aprire le ali, dovrei volare |
| Ma stasera scelgo di non nascondermi |
| Come il sole |
| entra nella stanza |
| Ti saluto |
| alla vita nell'oscurità |
| Mi brucia la pelle |
| e acceca la mia vista |
| Ti sento urlare |
| ma non riesco a vedere i tuoi occhi |