Testi di My Heaven Is Your Hell - Lordi

My Heaven Is Your Hell - Lordi
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone My Heaven Is Your Hell, artista - Lordi.
Data di rilascio: 16.08.2004
Linguaggio delle canzoni: inglese

My Heaven Is Your Hell

(originale)
As the night falls on the town
That’s when I rise as day goes down
Through the dusk- To you I creep
I watch you while you sleep
Free me from my life eternal
There’s no blessing in this curse
Night by night it’s so infernal
And yet it’s getting worse
My Heaven is your hell
I’m bound to roam the shadows
The way you shine is killing me We two cannot be one
My Heaven is your hell
And there is no tomorrow
If I’ll stay I’ll fade away
By dawn I will be gone
As the morning sun will rise
Bringing death I can’t survive
I should spread my wings- I should fly
But tonight I choose not to hide
As the sun
enters the room
I bid farewells
to life in gloom
It burns my skin
and blinds my sight
I hear you scream
but I can’t see your eyes
(traduzione)
Mentre cala la notte sulla città
È allora che mi alzo mentre il giorno tramonta
Attraverso il crepuscolo- A te io piango
Ti guardo mentre dormi
Liberami dalla mia vita eterna
Non c'è benedizione in questa maledizione
Notte dopo notte è così infernale
Eppure sta peggiorando
Il mio paradiso è il tuo inferno
Sono destinato a vagare nell'ombra
Il modo in cui risplendi mi sta uccidendo Noi due non possiamo essere uno
Il mio paradiso è il tuo inferno
E non c'è domani
Se rimarrò svanirò
Entro l'alba sarò andato
Mentre sorgerà il sole del mattino
Portando la morte non posso sopravvivere
Dovrei aprire le ali, dovrei volare
Ma stasera scelgo di non nascondermi
Come il sole
entra nella stanza
Ti saluto
alla vita nell'oscurità
Mi brucia la pelle
e acceca la mia vista
Ti sento urlare
ma non riesco a vedere i tuoi occhi
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Hug You Hardcore 2016
The Riff 2013
Candy for the Cannibal 2013
Shake the Baby Silent 2020
Down with the Devil 2016
Like a Bee to the Honey ft. Michael Monroe 2020
Let's Go Slaughter He-Man (I Wanna Be the Beast-Man in the Masters of the Universe) 2016
Naked in My Cellar 2018
Nailed By the Hammer of Frankenstein 2015
Monster Is My Name 2015
Scare Force One 2015
Your Tongue's Got the Cat 2018
Sexorcism 2018
I Dug a Hole in the Yard for You 2020
Sincerely With Love 2013
I'm the Best 2013
Borderline 2022
We're Not Bad for the Kids (We're Worse) 2013
Happy New Fear 2013
Cutterfly 2020

Testi dell'artista: Lordi