Testi di Ад - Lori! Lori!

Ад (originale)

Это адский, каторжный труд —
Из жизни в жизнь один и тот же
Нелепый маршрут проползать многократно
Из уныния в блуд, и обратно.
И не различить, где ночь, где рассвет.
Цвет давно отменен, кричи — не кричи.
Но разницы нет для тех, кто взрослым рожден,
Смех или стон.
Припев:
В черных провалах однообразных,
Где все одиночеством дочиста выжжено,
В долгих удушьях пустого оргазма
Я все-таки выжила!
Я все-таки выжила!
Однажды каждый из нас изловчится поймать,
Ощутить кожей рук этот тонкий баланс.
Жизнь — не замкнутый круг, пусть не для всех,
Но жизнь это — шанс!
Припев:
В черных провалах однообразных,
Где все одиночеством дочиста выжжено,
В долгих удушьях пустого оргазма
Я все-таки выжила!
Я все-таки выжила!

(traduzione)

È un duro lavoro infernale
Di vita in vita lo stesso
Percorso ridicolo per gattonare ripetutamente
Dallo sconforto alla fornicazione e ritorno.
E non distinguere dov'è la notte, dov'è l'alba.
Il colore è stato cancellato da tempo, urla - non urlare.
Ma non c'è differenza per chi nasce adulto,
Risate o gemiti.
Coro:
In monotoni neri fallimenti,
Dove tutto è bruciato dalla solitudine,
In lunghi sussulti di un orgasmo vuoto
Sono ancora sopravvissuto!
Sono ancora sopravvissuto!
Un giorno ognuno di noi riuscirà a catturare,
Senti questo delicato equilibrio sulla tua pelle.
La vita non è un circolo vizioso, anche se non per tutti,
Ma la vita è una possibilità!
Coro:
In monotoni neri fallimenti,
Dove tutto è bruciato dalla solitudine,
In lunghi sussulti di un orgasmo vuoto
Sono ancora sopravvissuto!
Sono ancora sopravvissuto!