Traduzione del testo della canzone Пусть сердце бьется - Lori! Lori!

Пусть сердце бьется (originale)

Я не хочу видеть слёзы на чужих щеках
Я не хочу видеть пот, на чужих головах
Я не хочу глотать украдкой
в горле подступью ком
Хочу вернуться живой
Хочу увидеть свой дом
Мой телефон больше не принимает звонки
Я в туннеле
Ты меня подожди!
Мой телефон больше не принимает звонки
Я в туннеле
Вне зоны доступа сети !
Когда я не вернусь, когда в прихожей тишина
Одна лишь станция метро отрежет мир от меня
И в темноте разбитых стёкол наружу вырвется крик
— Хочу пожить ещё немного
— Хочу прожить ещё миг…
Мой телефон больше не принимает звонки
Я в туннеле
Ты меня подожди!
Мой телефон больше не принимает звонки
Я в туннеле
Вне зоны доступа сети !
В пустых вагонах метро,
Где рай и ад за одно
Меня ты станешь искать
И падать будешь на дно.
Чужие слёзы мольбы,
Нас не вернут из тишины
Ведь ты остался !
Ведь ТЫ ОСТАЛСЯ — ЖИВИ!!!
Пусть сердце бьётся в груди …
Глухим осколком ВЕРЫ — Пусть Сердце Бьётся !

(traduzione)

Non voglio vedere le lacrime sulle guance degli altri
Non voglio vedere il sudore sulla testa degli altri
Non voglio rubare
in gola
Voglio tornare vivo
Voglio vedere la mia casa
Il mio telefono non riceve più chiamate
Sono nel tunnel
Aspettami!
Il mio telefono non riceve più chiamate
Sono nel tunnel
Area di accesso alla rete fuori!
Quando non torno, quando c'è silenzio nel corridoio
Una stazione della metropolitana mi taglierà il mondo
E nell'oscurità dei vetri rotti scoppierà un grido
— Voglio vivere un po' più a lungo
“Voglio vivere un altro momento...
Il mio telefono non riceve più chiamate
Sono nel tunnel
Aspettami!
Il mio telefono non riceve più chiamate
Sono nel tunnel
Area di accesso alla rete fuori!
In vagoni della metropolitana vuoti,
Dov'è il paradiso e l'inferno in uno
Mi cercherai
E cadrai fino in fondo.
Le lacrime di preghiera di altre persone
Non torneremo indietro dal silenzio
Dopotutto, sei rimasto!
Dopotutto, SEI RESTO - IN DIRETTA!!!
Lascia che il cuore batta nel petto...
Con un frammento sordo di FEDE - Lascia che il Cuore Batta!