Traduzione del testo della canzone Корабли - Lori! Lori!

Корабли (originale)

Комната, свет, телефон, опоздание, молчание…
Тупое ожидание.
Мгновение, дни превращают в прощание
И знакомо каждому
Когда кажется важным — не важное,
А я, заново начинаю
И не сказанное прощаю
И никому, ничего,
Не обещаю …
Ты свои корабли
Уводи от моей земли
И пусть твои корабли
Попрощаются сами флагами издали
Рваных листов уничтоженных в миг оправдания
Пустые переживания
В истерзанных мыслях потоком желание
Что как-то надо дальше, но …
Не легко удержать расстояние
Когда заново начинаешь
И не сказанное прощаешь
И никому, ничего, не обещаешь …

(traduzione)

Stanza, luce, telefono, ritardo, silenzio...
Attesa stupida.
Un momento, i giorni si trasformano in addio
E familiare a tutti
Quando sembra importante - non importante,
E sto ricominciando
E perdono ciò che non è stato detto
E nessuno, niente
Non posso promettertelo …
Tu sei le tue navi
Portami via dalla mia terra
E possano le tue navi
Dì addio a se stessi con le bandiere da lontano
Fogli strappati distrutti in un momento di giustificazione
vuote esperienze
Nei pensieri tormentati da un flusso di desiderio
Qualcosa deve essere fatto, ma...
Non è facile mantenere le distanze
Quando ricominci
E perdona ciò che non è stato detto
E tu non prometti niente a nessuno...