Traduzione del testo della canzone День сурка - Lori! Lori!

День сурка (originale)

Вот белая самка
С ней чёрный самец — молодец.
Вот телевизор,
В нем в фильмах счастливый конец
Вон светятся окна
Там пахнет горячим борщём
Вон слесарь — Борис
В нём сто грамм, влитых бодрым глотком…
А завтра всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
Завтра
Всё всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
ВСЕМ ДЕНЬ СУРКА…
Вон скорая помощь
В ней дремлет, уставший шофер.
Голодный студент,
Но расширен его кругозор
Вот мамино платье,
В нём пряная молодость спит
Вот новое утро всё опять повторит:
А завтра всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
Завтра
Всё всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
ВСЕМ ДЕНЬ СУРКА…

(traduzione)

Ecco una femmina bianca
Con lei, il maschio nero è ben fatto.
Ecco la TV
Ha un lieto fine nei film
Le finestre brillano
Odora di borsch caldo
C'è un fabbro - Boris
Contiene cento grammi, versati in un allegro sorso...
E domani tutto sarà come ieri
Sì, non è successo niente dalla mattina
Allora capirà, bene, per ora:
Giornata ordinaria della marmotta...
Domani
Tutto è tornato come ieri
Sì, non è successo niente dalla mattina
Allora capirà, bene, per ora:
Giornata ordinaria della marmotta...
TUTTO IL GIORNO TERRA…
Ha vinto l'ambulanza
Un guidatore stanco sta sonnecchiando.
studente affamato,
Ma i suoi orizzonti si allargano
Ecco il vestito di mia madre
In esso dorme la piccante giovinezza
Qui il nuovo mattino ripeterà tutto di nuovo:
E domani tutto sarà come ieri
Sì, non è successo niente dalla mattina
Allora capirà, bene, per ora:
Giornata ordinaria della marmotta...
Domani
Tutto è tornato come ieri
Sì, non è successo niente dalla mattina
Allora capirà, bene, per ora:
Giornata ordinaria della marmotta...
TUTTO IL GIORNO TERRA…