Traduzione del testo della canzone Кувырком - Lori! Lori!

Кувырком (originale)

Больше нет любви.
Здесь повсюду только свинец.
Миллиарды людей,
Миллиарды разбитых сердец.
Безразличие
Заставляет меня кричать!
И я чувствую силу в своих словах,
И мне уже не замолчать!
Припев:
Все кувырком!
А я не вижу зла,
Мне так проще дышать!
И, может быть, такая я одна,
Но мне другой не стать!
Держи этот мир, он падает
И рассыпается в прах!
И думают все, что так и надо нам!
Мечты горят на кострах…
Наплевать на них…
Каждый может все поменять.
Если быть слепым,
Лучше сразу себя продать.
Надо быть сильней,
Не бояться все потерять!
Когда падаешь,
Нужно просто учиться вставать!
Просто сделай шаг
Просто сделай шаг
И оставь все зло позади
Это твой исход
Не твоей игры
В океане боли и тьмы
Припев:
Все кувырком!
А я не вижу зла,
Мне так проще дышать!
И, может быть, такая я одна,
Но мне другой не стать!
Держи этот мир, он падает
И рассыпается в прах!
И думают все, что так и надо нам!
Мечты горят на кострах…

Кувырком (traduzione)

Non c'è più amore.
C'è solo piombo ovunque.
Miliardi di persone
Miliardi di cuori infranti.
Indifferenza
Mi fa urlare!
E sento il potere nelle mie parole
E non posso più stare zitto!
Coro:
Tutti capriole!
E non vedo il male
È più facile per me respirare!
E forse sono l'unico
Ma non posso diventare un altro!
Tieni questo mondo, sta cadendo
E si sbriciola in polvere!
E tutti pensano che sia quello di cui abbiamo bisogno!
I sogni bruciano sul rogo...
Non preoccuparti di loro...
Tutti possono cambiare tutto.
Se essere cieco
È meglio vendere te stesso.
Devo essere più forte
Non aver paura di perdere tutto!
Quando cadi
Devi solo imparare a stare in piedi!
Fai solo un passo
Fai solo un passo
E lascia tutto il male alle spalle
Questo è il tuo risultato
Non il tuo gioco
In un oceano di dolore e oscurità
Coro:
Tutti capriole!
E non vedo il male
È più facile per me respirare!
E forse sono l'unico
Ma non posso diventare un altro!
Tieni questo mondo, sta cadendo
E si sbriciola in polvere!
E tutti pensano che sia quello di cui abbiamo bisogno!
I sogni bruciano sul rogo...