Traduzione del testo della canzone Улетай - Lori! Lori!

Улетай (originale)

Холод в глазах, простуженый ветер
Летит в небесах, он за боль не в ответе…
Я открою окно… дорогу на волю…
Тебе всё равно, а я и не спорю…
Простить не могу, прощение — слабость…
Тебя не зову, любви не осталось…
Я отвернусь, чтобы не было видно…
Лети, ну и пусть, мне совсем не обидно…
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти…
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай
Ты свободная птица и я не держу…
Ты будешь мне сниться, а я не скажу…
И только ночами, когда не смогу
Немыми словами я прокричу:
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти.
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти…
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай

(traduzione)

Freddo negli occhi, vento freddo
Vola nel cielo, non è responsabile del dolore...
Aprirò la finestra... la strada della libertà...
Non ti interessa, ma non discuto...
Non posso perdonare, il perdono è una debolezza...
Non ti chiamo, non c'è più amore ...
Mi allontanerò in modo che non sia visibile ...
Vola, bene, lascia che sia, non mi sono affatto offeso ...
Ti sto lasciando andare, vola
Per non essere più trovato...
Ti sto lasciando andare, arrivederci...
vola via
Sei un uccello libero e non tengo...
Mi sognerai, ma non te lo dirò...
E solo di notte quando non posso
Con parole mute griderò:
Ti sto lasciando andare, vola
Per non essere più trovato.
Ti sto lasciando andare, arrivederci...
vola via
Ti sto lasciando andare, vola
Per non essere più trovato...
Ti sto lasciando andare, arrivederci...
vola via