Traduzione del testo della canzone Entramos Cortos - Los Aldeanos

Entramos Cortos (originale)

Con el tiempo hago esto no para matar el tiempo porque el tiempo no se mata se
pierde eso es lo cierto
Con el tiempo y con mi mente yo te expreso lo que siento aunque lo que expreso
y siento tú lo olvides con el tiempo
Junto con el tiempo fui creciendo de chamaco supe que era un tuve lo del hombre
del saco
Con el tiempo mi Juego obligado fueron las bolas porque me quede sin juguetes
por falta del dólar
Ignoras como el tiempo manipula tu existencia hacia la prostitución la droga y
la delincuencia
El tiempo es presidente, ministro, juez y a la ves francotirador del paredón de
la honradez
Como ves nadie escapa a su sentencia porque es la majestad de la eterna
paciencia
Dirigentes cometen descaros y ya no las piensan (seguro)… porque el tiempo ya
les ha fornicado la vergüenza
Más intensa será la fuerza de mi razón cuando el público escuche esta canción
Será mejor que los años se amarren bien el pantalón que esta es la primera
derrota del campeón de la persecución
Quisiera ser el tiempo por un momento para dar riqueza al pobre y a los ricos
sufrimientos
Para que la violencia no camine por las calles y las bombas nucleares
desaparezcan no estallen
Quisiera ser el tiempo para poder observar cuando el blanco vea al negro como
un ser humano igual
Así vivir la poesía y matar la hipocresía y que yo pueda tener por siempre la
madre mía
Darle al corrupto policía el tiempo de encarcelarlo y a los presos inocentes el
tiempo de maltratarlos
Para prevenir errores y no ver venir horrores para que en los corazones nazcan
flores no temores
Al cáncer, el SIDA todas esas cosas malas la protección para la vida no se
vende se regala (oíste)
Si yo fuera el tiempo daría más educación en vez de estar echando tantos años
en prisión
Sé que hay cosas mal hechas en eso tienes razón peor que van a hacer si aquí
sin dólares no hay diversión (No hay diversión)
Quisiera ser el tiempo para darle tiempo al tiempo.
Pero es que tengo tiempo y
no paz perder el tiempo
Por si el tiempo los tiene confuso espabílense para que no olviden nunca más
Que el tiempo hará cambiar la forma de pensar de mucho (pero la de los paisas)
y los aldeanos… -Jamaaas!
Con el tiempo les demostraremos que aquí estaremos (de aplausos viviendo tú lo
sabes)
Comiendo de la reducida venta de nuestros demos fajados con el hip hop a pesar
del tiempo

Entramos Cortos (traduzione)

Nel tempo lo faccio per non ammazzare il tempo perché il tempo non si uccide
perdere questo è vero
Con il tempo e con la mente vi esprimo quello che sento anche se esprimo
e mi dispiace che tu lo dimentichi nel tempo
Insieme al tempo in cui stavo crescendo da bambino, sapevo che era un uomo che avevo
del sacco
Nel tempo il mio gioco d'obbligo sono state le palle perché ho finito i giocattoli
per mancanza del dollaro
Ignori come il tempo manipoli la tua esistenza verso la prostituzione, la droga e
crimine
Il tempo è presidente, ministro, giudice e allo stesso tempo cecchino da muro
onestà
Come puoi vedere, nessuno sfugge alla sua frase perché è la maestà dell'eterno
pazienza
I leader commettono sfacciataggine e non ci pensano più (certo)… perché il tempo è già passato
la vergogna li ha fornicati
Più intensa sarà la forza della mia ragione quando il pubblico ascolterà questa canzone
Sarà meglio che gli anni si allaccino bene i pantaloni che questo sia il primo
Insegui la sconfitta del campione
Vorrei essere il tempo per un attimo di donare ricchezza ai poveri e ai ricchi
sofferenze
In modo che la violenza non cammini per le strade e le bombe nucleari
scomparire non esplodere
Vorrei essere il tempo per poter osservare quando il bianco vede il nero come
un essere umano uguale
Quindi vivi la poesia e uccidi l'ipocrisia e che io possa averla per sempre
mia madre
Dai alla polizia corrotta il tempo di imprigionare te e i prigionieri innocenti
tempo per maltrattarli
Per prevenire gli errori e non vedere arrivare gli orrori affinché nei cuori nascano
i fiori non temono
Per il cancro, l'AIDS e tutte quelle cose brutte la protezione per la vita non è
vende gratis (hai sentito)
Se fossi tempo, darei più istruzione invece di spendere tanti anni
in prigione
So che ci sono cose sbagliate fatte in quanto hai ragione peggio di quelle che faranno se qui
niente dollari niente divertimento (niente divertimento)
Vorrei essere tempo per dare tempo al tempo.
Ma ho tempo e
niente pace perdere tempo
Nel caso in cui il tempo ti abbia confuso, svegliati per non dimenticare mai più
Quel tempo cambierà il modo di pensare di molti (ma quello dei paisas)
e gli abitanti del villaggio... -Jamaaas!
Con il tempo dimostreremo loro che noi ci saremo (di applausi vivi che cosa
sai)
Mangiando le vendite ridotte dei nostri demo in bundle con l'hip hop nonostante
tempo metereologico