Traduzione del testo della canzone Poesia - Los Aldeanos, Silvito El Libre, Charly Mucharrima

Poesia (originale)

De pronto ya no se que pasa en mi
De pronto ya no se quien soy
De pronto ya no reconozco nada de lo que un día fui
Esto es un desacato, pa to las personas que te han confundido y te han hecho
dano
Y te han vendido como una puta
Y como fue que ella llego
Como fue que me atrapo
Como fue que me enredo en su mundo
Como fue que me arrastro, me hechizó, de luz me lleno
Hoy me pregunto
Como se colo en mis venas
Alivio todas mis penas, en cuestiones de segundos
Como me cambio los días y convirtio en palabras mi agonia
Hoy me pregunto
Y me le hecho combustible al corazon
Y mi espiritu le dio la vuelta al mundo
Me lleno de placer y por mas que me intento responder
Hoy me pregunto
Como fue, no se decirte como fue
No se explicarte que paso
Pero de ti me enamore
Y como fue, no se decirte que paso
Pero de ti me enamore
Porque desde el primer momento yo sabia que
Eras para mi, eras para mi
(EL B)
Yo
Amada dama amalgama que da mas cada ocasion
Hada alada llama que inflama y cala mas en mi corazon
Calida y helada a la vez salida ami pasion, mi respiracion
Tu nombre de este hombre resurreccion
Madrugada tras madrugada el milagro se hace
El momento mas bello en que un dia muere y otro nace
Tu presencia esencia especial de mi inspiracion
Nada es comparable a tu desnudez en un renglon
Destruyes dolor, destupes rencor, no esfumes tu perfume de amor
Es humor de fe defendere tu honor
Sere tu protector tu mi espada, herida mi cura
Cada trago amargo un paso en tu largo camino de dulzura
Doncella pura criatura, mi esfinge
Donde todo converge ser que siempre emerge virgen
Que no exige y se entrega
Que siempre llega nueva, con ganas nuevas
A nuestra siempre nueva cita a ciegas
Que no me niega
Su alegria, su melancolia, su tristeza, su pena, su ira, sus fantasias
Su alma llena, su caja fuerte vacia
Muchos luchan por su gloria dia a dia pero es mía
El ancia indescriptible, imprescindible, imvisible
Mas cada susurro tuyo aunque minimo me es legible
Es increible como en cada espacio de mi ser navegas
Que he de haer si un dia no llegas?
Si un dia me dejas
En la oscuridad repitiendo tu nombre mil veces
Amo la soledad porque es cuando tu magia aparece
Al parecer tras cada anochecer tu seras mi abrigo
Cuando podre irme contigo?
Hoy me pregunto
(silvito)
Abuela nos presento siendo un niño todavia
Alegria la mia el dia que llegaste te sentia
Llendo y penetrando como un asesino a sangre fria
Adictiva mas diria que dejarte no podria
Guia tu mano sombria sobre mi alma vacia
Sigo tu rumbo retumbo cuando haces que sonria
Y aunque muchos ya han logrado convertirte en mercancia
Humillarte no es posible ni odiarte preciosa mia
Lia mas tu aroma tierno al mundo con su secreto
Que los gobiernos y leyes se rijan por tus decretos
Que amarte no sea un reto para asesinos o ateos
Creo y veo en tus entrañas un porvenir menos feo
A juzgar por lo que creo y el deseo de poseerte
Suerte mia ansia verte inerte sobre la muerte
Gente que no logra hacerte suya
Pude tenerte puedo morderte
Apretarte, usarte, darte y olerte, verte
Como lo intocable mi desafio mayor
El secreto la cima la meta de un mundo mejor
Mi sangre y herida vida respetala porfavor
Mi conceptos y dolores la venganza y el amor
Llevate mi error mis momentos de terror
Mis recuerdos y valor sigues siendo tu mi dama mi flor
Mi redentor mi reparador de sueños
Mi color, mi claor, mis lagrimas de dolor
Mi rencor mi fuerza de luchar mientras prosigo
Mi libertad baja en todo lo que pienso y lo que digo
Mi testigo mi noche mi estrella mi mejor amigo
Como le hago si no estoy contigo?
-hoy me pregunto-
Vamo!
Y yo no se explicarte como fue
Yo solo se que desde que te encontre
Me quede para verte, quererte y tenerte
Pero prefiero cuidarte y hacerte mia por siempre
Como la nena de mis ojos
Me recrea colorea mis ideas y las cojo
Me quita el enojo y hace de mi una mejor persona
Reanima mi autoestima cuando esta no funciona
Es la patrona de mis frases
Mi espada de la guerra
O mi bandera de hacer las pases
La que muere pero renace
La alegria de mi dia cuando es ella quien la compañia me hace
Tan bella y tan deslumbrante
Miranos a nosotros to vueltos locos por ser sus amantes
Mi vida cambia en el instante
Cuando nos conocimos ambos nos volvimos transparentes
Ella es quien guia mis pasos
Quien se entera de primera sobre mis aciertos y mis fracasos
Fue quien me acogio en sus brazos
Quien me recogio cuando mi mundo se rompio en mil pedazos
Por eso se que me ama
Junto a mi cuando mamá se fue
Y cuando el viejo cayo en cama
Y aunque muchos la reclaman
No siento pena alguna saben
Ella es mi primera dama
(aldo)
Iluminada iluminas mi nada
En laminas caminas
Fina y vulgar encaminas mi anima ala cima
Lastimas mas y mas mis mas profundos dolores
Y encima me das paz y vas detrás de mi sembrando flores
Muchos te adoran
Otros te ignoran
Algunos te ven lloran, imploran pasar a tu lado las horas
Doctora que nos cura la melancolia
Fria como una inyeccion de pasion y fantasia
La mesia que de mi encia despegar ancia
En silaba asi que si la ve saludala
Que un dia podria ser quien levante tu corazoncito
Porque ella lo puede todo nada borrara su mito
Ella es luz, el pus de la tristeza, la cruz
El verso, el beso, el rezo mi a la mi jesus
Si no entrara en su vidas cuanta oscuridad bloqueara
Esa sonrisa limpia que hoy se dibuja en su cara
Y hay valor, en los ojos de quien lucha por amor
Y a ti te entrega su corazón
Porque aunque muchos no lo crean, mi reina
Tu eres nuestra salvacion
Te necesito como una niña a su osito en su camita
Palparte con la mente es una sensacion bendita
En el cielo tu
En la tierra tu
En el mar tu
En mi piel tu
I LOVE YOU princesita
Y damicela encantadora tu me has enamorado
Lo mas lejos que quiero estar de ti es a tu lado
Tu eres el aire que respiro, tu belleza admiro
Naces cuando me inspiro y
Hoy me pregunto
Vamo
(coro)
Y como fue que ella llego
Como fue que me atrapo
Como fue que me enredo en su mundo
Como fue que me arrastro, me hechizo, de luz me lleno
Hoy me pregunto
Como se colo en mis venas
Alivio todas mis penas en cuestiones de segundos
Como me cambio los dias
Y convirtio en palabras mi agonia
Hoy me pregunto
Y me le hecho combustible al corazon
Y mi espiritu le dio la vuelta al mundo
Me lleno de placer y por mas que me intento responder
Hoy me pregunto
Como fue no se decirte como fue
No se explicarte que paso
Pero de ti me enamore
Y como fue no se decirte que paso
Pero de ti me enamore
Porque desde el primer momento yo sabia que
Eras para mi, eras para mi

(traduzione)

Improvvisamente non so cosa sta succedendo in me
Improvvisamente non so più chi sono
Improvvisamente non riconosco più nulla di ciò che ero una volta
Questo è irrispettoso, per le persone che ti hanno confuso e creato
danno
E sei stata venduta come puttana
E come ci è arrivata?
come mi ha preso
Come sono rimasto invischiato nel tuo mondo
Come fu che mi trascinò, mi ammaliò, di luce mi riempì
Oggi mi chiedo
Come mi è entrato nelle vene
Allevio tutti i miei dolori, in pochi secondi
Come ho cambiato i giorni e trasformato la mia agonia in parole
Oggi mi chiedo
E mi ha fatto battere il cuore
E il mio spirito ha fatto il giro del mondo
Sono pieno di piacere e non importa quanto mi sforzi di rispondere
Oggi mi chiedo
Com'era, non so com'era
Non so come spiegare cosa è successo
Ma mi sono innamorato di te
E così com'era, non posso dirti cosa è successo
Ma mi sono innamorato di te
Perché fin dal primo momento l'ho saputo
Eri per me, eri per me
(LA B)
io
Amata signora amalgama che dà di più in ogni occasione
Fiamma fatata alata che infiamma e penetra di più nel mio cuore
Caldo e gelido allo stesso tempo dalla mia passione, dal mio respiro
Il tuo nome di quest'uomo della risurrezione
Alba dopo alba il miracolo è compiuto
Il momento più bello in cui un giorno muore e un altro ne nasce
La tua presenza essenza speciale della mia ispirazione
Niente è paragonabile alla tua nudità in una riga
Distruggi il dolore, distruggi il risentimento, non svanire il tuo profumo d'amore
È umorismo di fede che difenderò il tuo onore
Sarò il tuo protettore, tu la mia spada, ferito la mia cura
Ogni sorso amaro un passo nel tuo lungo cammino di dolcezza
Pura fanciulla creatura, la mia sfinge
Dove tutto converge, sarà sempre quella vergine che emerge
Ciò non richiede e viene consegnato
Che arriva sempre nuovo, con nuovo desiderio
Al nostro sempre nuovo appuntamento al buio
che non mi nega
La sua gioia, la sua malinconia, la sua tristezza, il suo dolore, la sua rabbia, le sue fantasie
La sua anima piena, la sua cassaforte vuota
Molti combattono per la loro gloria giorno dopo giorno, ma è la mia
L'età indescrivibile, essenziale, invisibile
Ma ogni tuo sussurro, anche minimo, mi è leggibile
È incredibile come navighi in ogni spazio del mio essere
Cosa devo fare se un giorno non arrivi?
se un giorno mi lascerai
Nel buio ripetendo mille volte il tuo nome
Amo la solitudine perché è lì che appare la tua magia
Sembra che dopo ogni notte sarai il mio rifugio
Quando posso venire con te?
Oggi mi chiedo
(piccolo fischio)
La nonna ci ha presentato quando era ancora un bambino
Gioia mia il giorno in cui sei arrivato ti ho sentito
Andare e penetrare come un killer a sangue freddo
Crea dipendenza ma direi che partire non si poteva
Guida la tua mano oscura sulla mia anima vuota
Seguo il tuo corso rombo quando mi fai sorridere
E anche se molti sono già riusciti a trasformarti in merce
Umiliarti non è possibile, né è possibile odiarti, tesoro mio
Lia più il tuo tenero aroma al mondo con il suo segreto
Possano i governi e le leggi essere governati dai tuoi decreti
Che amarti non è una sfida per assassini o atei
Credo e vedo nelle tue viscere un futuro meno brutto
A giudicare da ciò in cui credo e dal desiderio di possederti
Fortuna mia, desidero ardentemente vederti inerte sulla morte
Persone che non possono farti loro
Potrei averti, posso morderti
Stringerti, usarti, darti e annusarti, vederti
Come l'intoccabile la mia più grande sfida
Il segreto il top l'obiettivo di un mondo migliore
Il mio sangue e la mia vita ferita, per favore, rispettalo
I miei concetti e il dolore, la vendetta e l'amore
Porta via il mio errore, i miei momenti di terrore
I miei ricordi e il mio valore sei ancora tu, mia signora, mio ​​fiore
Il mio redentore, il mio riparatore dei sogni
Il mio colore, la mia luce, le mie lacrime di dolore
Il mio rancore la mia forza per combattere mentre continuo
La mia libertà scende in tutto ciò che penso e in ciò che dico
Il mio testimone, la mia notte, la mia stella, il mio migliore amico
Come faccio se non sono con te?
-Oggi mi chiedo-
Avanti!
E non so come spiegarti com'era
Lo so solo da quando ti ho trovato
Sono rimasto per vederti, amarti e averti
Ma preferisco prendermi cura di te e farti mia per sempre
Come il bambino nei miei occhi
Mi ricrea, colora le mie idee e le prendo
Mi toglie la rabbia e mi rende una persona migliore.
Aumenta la mia autostima quando non funziona
È il protettore delle mie frasi
la mia spada di guerra
O la mia bandiera per fare la pace
Quella che muore ma rinasce
La gioia della mia giornata quando è lei che mi fa compagnia
Così bella e così abbagliante
Guardaci tutti impazziti per essere i suoi amanti
La mia vita cambia all'istante
Quando ci siamo conosciuti siamo diventati entrambi trasparenti
È lei che guida i miei passi
Chi scopre per primo i miei successi e i miei fallimenti
È stato lui ad accogliermi tra le sue braccia
Chi mi ha raccolto quando il mio mondo è andato in mille pezzi
Ecco perché so che mi ama
Accanto a me quando la mamma se n'è andata
E quando il vecchio cadde a letto
E anche se molti lo affermano
Non mi dispiace, lo sai
lei è la mia first lady
(aldo)
Illuminato tu illumini il mio niente
tra le lenzuola cammini
Fine e volgare guidi la mia anima verso l'alto
Hai ferito sempre di più i miei dolori più profondi
E per di più mi dai pace e mi vai dietro a piantare fiori
molti ti adorano
gli altri ti ignorano
Alcuni ti vedono piangere, implorano di passare ore al tuo fianco
Medico che ci cura la malinconia
Freddo come un'iniezione di passione e fantasia
Il messia che dalle mie gengive toglie il vecchio
In sillaba così se la vedi salutala
Che un giorno potrei essere io a sollevare il tuo cuoricino
Perché lei può fare tutto, niente cancellerà il suo mito
Lei è la luce, il pus della tristezza, la croce
Il verso, il bacio, la preghiera mia al mio gesù
Se non entrassi nelle vostre vite quante tenebre blocchereste
Quel sorriso pulito che oggi gli si disegna sul volto
E c'è il coraggio, negli occhi di chi lotta per amore
E ti dona il suo cuore
Perché anche se molti non ci credono, mia regina
tu sei la nostra salvezza
Ho bisogno di te come una ragazza ha bisogno del suo orsacchiotto nel suo lettino
Toccarsi con la mente è una sensazione benedetta
in paradiso tu
sulla terra tu
nel mare tu
nella mia pelle tu
TI AMO piccola principessa
E affascinante fanciulla, mi hai fatto innamorare
Il più lontano che voglio essere da te è al tuo fianco
Sei l'aria che respiro, ammiro la tua bellezza
Nasci quando sono ispirato e
Oggi mi chiedo
andiamo
(coro)
E come ci è arrivata?
come mi ha preso
Come sono rimasto invischiato nel tuo mondo
Mentre strisciavo, ero incantato, mi riempivo di luce
Oggi mi chiedo
Come mi è entrato nelle vene
Allevio tutti i miei dolori in pochi secondi
come faccio a cambiare i giorni
E ha trasformato la mia agonia in parole
Oggi mi chiedo
E mi ha fatto battere il cuore
E il mio spirito ha fatto il giro del mondo
Sono pieno di piacere e non importa quanto mi sforzi di rispondere
Oggi mi chiedo
Com'è stato non so com'è stato
Non so come spiegare cosa è successo
Ma mi sono innamorato di te
E com'è stato, non so cosa sia successo
Ma mi sono innamorato di te
Perché fin dal primo momento l'ho saputo
Eri per me, eri per me