Testi di Entre Vos y Yo - Los Caligaris

Entre Vos y Yo (originale)

Cada vez que te presiento
Cada vez que cerca estás
Me recorre por el cuerpo una electricidad
Si te digo si te veo
Hasta me pongo a temblar
Y lo mejor de todo es que a vos te pasa igual
Es que no estamos en este plano
Y ya no importa lo material
La conexión de nuestras almas
Es algo adimensional
Entre vos y yo
Hay algo más que química
Siento que vos sos la brisa
Que enciende mi huracán
Todo pasa hace tiempo
Cuando tiene que pasar
Y te encuentro justo ahora
Cuando pensaba que no te iba a encontrar
No quiero que te vayas nunca
Que me dejes sin timón
Si vos soy una bolsa en el viento
Para vivir ya no tendría razón
Entre vos y yo
Hay algo más que piel
Quiero fundirme despacio
En esos labios de miel
Entre vos y yo
Algo más que amor
Entre vos y yo
Si esta nublado
Sale el sol
Entre vos y yo
Hay algo más que miel
Entre vos y yo
Todo el año es luna de miel

(traduzione)

Ogni volta che ti sento
Ogni volta che sei vicino
Un'elettricità scorre attraverso il mio corpo
Se te lo dico se ti vedo
Comincio persino a tremare
E la cosa migliore è che ti succede la stessa cosa
È che non siamo su questo piano
E non importa quale materiale
La connessione delle nostre anime
È una cosa adimensionale
tra te e me
C'è più della chimica
Sento che sei la brezza
che accende il mio uragano
Tutto accade molto tempo fa
quando deve succedere
E ti incontro proprio ora
Quando pensavo che non ti avrei trovata
Non voglio che tu vada mai
che mi lasci senza timone
Se sei una borsa nel vento
Per vivere non avrei più ragione
tra te e me
C'è più della pelle
Voglio sciogliermi lentamente
Su quelle labbra color miele
tra te e me
qualcosa di più dell'amore
tra te e me
Se è nuvoloso
il Sole sorge
tra te e me
C'è qualcosa di più del miele
tra te e me
Tutto l'anno è luna di miele