Traduzione del testo della canzone Generación De Mierda - Los Prisioneros

Generación De Mierda (originale)

Porque tienen miedo
Porque están todos ahí
Porque me hacen preguntas
Porque están en «buena onda»
Porque bailan y aúllan como gringos
Porque piden una más
Porque pasan sus lenguas por mi barro
Porque no tienen sangre en el corazón
Porque dan la lata
Porque tienen frío
Porque piden circo
Porque sufren por costumbre
Porque nos molestan y no nos dejan en paz
Porque no son dignos
Porque piden por favor
Porque todos viven pensando
Las mismas huevadas
Porque andan jugando al mono mayor
Porque piden cosas que no quieren
Y hacen de lo lindo algo imbécil
Porque creen tener derecho a algo
Que no es de cartón
Generación de mierda
Porque me molestas
Porque me haces transpirar
Porque me conversas
Porque tú crees saber quién soy
Porque dices que me quieres
Y no entiendes la mitad de lo que digo
Y luego vas y te disfrazas
Y a veces necesito creer en ti
Necesito creer en ti
Generación de mierda
Estás robando de la casa de tus viejos
Para poder comprar algunas gomas
Mientras te acuerdas que estudiaste
En el Grange School
Tienes que pagarme para poder bailar
Tienes que pagarme o te vas a la cresta
Con tus ganas de ver lo único
Que vale la pena ver
Nos aplaudes porque nos crees vanguardia
Pero cuando aplauda el pueblo te arrancarás
Y tus viejos tienen la mansión en Vitacura
Y tú vas a hueviar a Matucana
Lloras la pobreza y a jugar
Al perseguido por la sociedad
Oh, no… otro artista más…
Se me acerca… y me quiere felicitar…
Dices que me quieres
Y no entiendes lo que digo…¡Hey…
Y vas y te disfrazas
Y a veces necesito creer en ti…
Generación de mierda

Generación De Mierda (traduzione)

perché hanno paura
perché ci sono tutti
Perché mi fanno domande
Perché sono in "buone vibrazioni"
Perché ballano e ululano come gringo
perché ne chiedono uno in più
Perché fanno scorrere la lingua nel mio fango
Perché non hanno sangue nel cuore
perché danno la lattina
perché sono freddi
Perché chiedono un circo?
Perché soffrono per abitudine
Perché ci danno fastidio e non ci lasciano soli
perché non sono degni
Perché me lo chiedi per favore?
Perché tutti vivono pensando
la stessa merda
Perché stanno giocando la grande scimmia
Perché chiedono cose che non vogliono
E fanno qualcosa di stupido di ciò che è bello
Perché pensano di avere diritto a qualcosa
che non è di cartone
generazione di merda
perché mi dai fastidio
perché mi fai sudare
perché mi parli
Perché pensi di sapere chi sono
Perché dici che mi ami
E non capisci la metà di quello che dico
E poi vai a vestirti
E a volte ho bisogno di credere in te
Ho bisogno di credere in te
generazione di merda
Stai rubando dalla casa dei tuoi vecchi
Per poter acquistare degli elastici
Mentre ricordi che hai studiato
Alla Scuola Grange
Devi pagarmi per poter ballare
Devi pagarmi o vai in cresta
Con la tua voglia di vedere l'unico
cosa vale la pena vedere
Ci applaudi perché pensi che siamo all'avanguardia
Ma quando la città applaude, ti strapperai via
E i tuoi genitori hanno una villa a Vitacura
E tu andrai all'uovo Matucana
Piangi povertà e giochi
A chi è perseguitato dalla società
Oh no... un altro artista...
Si avvicina a me... e vuole congratularsi con me...
dici che mi ami
E non capisci cosa sto dicendo... Ehi...
E tu vai a vestirti
E a volte ho bisogno di credere in te...
generazione di merda