Traduzione del testo della canzone Muevan Las Industrias - Los Prisioneros

Muevan Las Industrias (originale)

Están paradas esperando a las manos que decidan hacer andar
La neblina las rodea y las oxidan y ya piensan en petrificar
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Cuando vino la miseria los echaron, les dijeron que no vuelvan más
Los obreros no se fueron, se escondieron, merodean por nuestra ciudad
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Voy a llegar a la gran máquina
Todo es oscuridad
Si agacho un poco la cabeza
Nadie me descubrirá
Yo me acuerdo que los fierros retumbaban
Y chocaban en el patio de la escuela
Con cada ritmo que marcaban dirigían el latido
De nuestro propio corazón
Y me arrastro por el húmedo cemento
Y en mi cabeza se repiten mil lamentos
De cuando vino la miseria, los echaron y dijeron
Que no vuelvan más
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Voy a llegar a la gran máquina
Todo es oscuridad
Si agacho un poco la cabeza
Nadie me descubrirá
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias
Las industrias, muevan las industrias

(traduzione)

Stanno aspettando le mani che decidono di farcela
La nebbia li circonda e li ossida e già pensano a pietrificarsi
Industrie, sposta le industrie
Industrie, sposta le industrie
Quando è arrivata la miseria li hanno cacciati via, hanno detto loro di non tornare
Gli operai non sono partiti, si sono nascosti, vagano per la nostra città
Industrie, sposta le industrie
Industrie, sposta le industrie
Vado alla grande macchina
tutto è oscurità
Se abbasso un po' la testa
nessuno mi scoprirà
Ricordo che i ferri rimbombavano
E si sono scontrati nel cortile della scuola
Con ogni ritmo che hanno segnato, hanno diretto il ritmo
dal nostro stesso cuore
E striscio sul cemento bagnato
E nella mia testa si ripetono mille rimpianti
Da quando è arrivata la miseria, li hanno cacciati fuori e hanno detto
Che non tornino più
Industrie, sposta le industrie
Industrie, sposta le industrie
Vado alla grande macchina
tutto è oscurità
Se abbasso un po' la testa
nessuno mi scoprirà
Industrie, sposta le industrie
Industrie, sposta le industrie
Industrie, sposta le industrie
Industrie, sposta le industrie
Industrie, sposta le industrie
Industrie, sposta le industrie