Traduzione del testo della canzone A tientas (Tributo a Duncan Dhu) - Los Secretos

A tientas (Tributo a Duncan Dhu) (originale)

Pienso en otonos que ya fueron,
Pienso en inviernos que volvieron,
Sin ti No es igual.
Busque en tus ojos mi destierro,
Sigo tus pasos voy a tientas,
Di A donde vas.
Un dia mas Oh na, nara na.
La luna esconde su mirada
Y yo, yo quiero conquistarla,
Ya ves Todo sigue igual.
Un llanto lento, un llanto amargo,
Un llanto al fin desesperado
Y yo no, no se llorar.
Un dia mas Oh na, nara na.
Y no me asusta gritar, tu nombre en la obscuridad,
En este exilio que, me has obligado a compartir.
Es como un filo de navaja,
Este camino que ahora sigo,
Amor No volvere.

A tientas (Tributo a Duncan Dhu) (traduzione)

penso a toni che già erano,
Penso agli inverni che sono tornati,
Senza di te non è lo stesso.
Guarda nei tuoi occhi il mio esilio,
seguo le tue orme, brancolo,
Dì dove stai andando.
Ancora un giorno Oh na, nara na.
La luna nasconde lo sguardo
E io, voglio conquistarla,
Vedi, tutto rimane lo stesso.
Un grido lento, un grido amaro,
Un grido finalmente disperato
E io no, non so piangere.
Ancora un giorno Oh na, nara na.
E non ho paura di urlare, il tuo nome nell'oscurità,
In questo esilio che mi hai costretto a condividere.
È come il filo di un rasoio,
Questo percorso che ora seguo,
Amore non tornerò.