Traduzione del testo della canzone Adiós tristeza - Los Secretos

Adiós tristeza (originale)

Te oí decir que siempre fuiste triste
Y que la vida te ha tratado mal
Qué poquito cariño recibiste
Qué malas cartas te tocó jugar
Cómo voy a borrar de tu memoria
Esos sueños que te suelen despertar
Dándole vueltas a la misma historia
Y abriendo heridas que cerraron mal
Y las lágrimas que escondes en la lluvia
Con tu mala suerte lejos viajarán
Porque hoy empieza el resto de tu vida
Adiós tristeza, adiós soledad
Un arco iris cubrirá tus penas
Y la luna llena el lado oscuro enseñará
Y bailará la vida por tus venas
Y la tormenta se disipará
Secaré todas tus fuentes de tristeza
Hoy será el mañana que soñaste ayer
Porque el cielo está detrás de nubes negras
Adiós tristeza no te quiero ver
Y las lágrimas que escondes en la lluvia
Con tu mala suerte lejos viajarán
Porque hoy empieza el resto de tu vida
Adiós tristeza, adiós soledad
Adiós tristeza, adiós soledad

(traduzione)

Ti ho sentito dire che eri sempre triste
E quella vita ti ha trattato male
Quanto poco amore hai ricevuto?
Che brutte carte hai giocato?
Come posso cancellare dalla tua memoria
Quei sogni che di solito ti svegliano
Girando la stessa storia
E aprendo ferite che si chiudevano male
E le lacrime che nascondi sotto la pioggia
Con la tua sfortuna viaggeranno lontano
Perché oggi inizia il resto della tua vita
Addio tristezza, addio solitudine
Un arcobaleno coprirà i tuoi dolori
E la luna piena insegnerà il lato oscuro
E la vita danzerà nelle tue vene
E la tempesta si dissiperà
Prosciugherò tutte le tue fonti di tristezza
Oggi sarà il domani che hai sognato ieri
Perché il cielo è dietro nuvole nere
Addio tristezza non voglio vederti
E le lacrime che nascondi sotto la pioggia
Con la tua sfortuna viaggeranno lontano
Perché oggi inizia il resto della tua vita
Addio tristezza, addio solitudine
Addio tristezza, addio solitudine