Traduzione del testo della canzone Aunque tú no lo sepas (Sinfónico) - Los Secretos

Aunque tú no lo sepas (Sinfónico) (originale)

Aunque tú no lo sepas me he inventado tu nombre
Me drogué con promesas y he dormido en los coches
Aunque tú no lo entiendas nunca escribo el remite en el sobre
Por no dejarme huellas
Aunque tú no lo sepas me he acostado a tu espalda
Y mi cama se queja fría cuando te marchas
He blindado mi puerta y al llegar la mañana no me dí ni cuenta
De que ya nunca estabas
Aunque tú no lo sepas nos deciamos tantos
Con las manos tan llenas cada día más flacos
Inventamos mareas, tripulabamos barcos
Y encendía con besos el mar de tus labios

Aunque tú no lo sepas (Sinfónico) (traduzione)

Anche se non lo sai, ho inventato il tuo nome
Mi sono fatto le promesse e ho dormito in macchina
Anche se non lo capisci, non scrivo mai l'indirizzo di ritorno sulla busta
per non lasciare tracce
Anche se non lo sai, ho dormito sulla tua schiena
E il mio letto si lamenta freddo quando te ne vai
Ho schermato la mia porta e quando è arrivata la mattina non me ne sono nemmeno accorto
che non ci sei mai stato
Anche se non lo sai, ci siamo detti in tanti
Con mani così piene ogni giorno più magre
Abbiamo inventato le maree, abbiamo equipaggiato le navi
E illumina il mare delle tue labbra di baci