Traduzione del testo della canzone Balsera - Los Secretos

Balsera (originale)

Desde los cristales rotos de mi ventana
Cada mañana busco el lugar exacto por el malecón
Donde perdí el corazón una extraña madrugada
Perdí mi corazón también mi alma
Y a lomos de un viejo verso yo quisiera estar contigo
Sin más testigos que un racimo de besos mojados en ron
Y un bolero para dos pero juntos y en La Habana
Un bolero para dos y el mar por almohada
Balsera de mi amor
Se marchó buscando el sol
Y encontró un apagón
Sin luna en Nueva York
Entre las paredes verdes de mi esperanza
Siempre me alcanza un breve sentimiento por toda mi piel
Y te imagino volver como un recuerdo que pasa
Te imagino volver y que me abrazas
Por tí hablo con el viento de mis penas y tu olvido
De lo perdido.
Desde entonces me duele cada despertar
Con la fría soledad dando vueltas por mi casa
Con la fría soledad y la luz tan escasa
Balsera de mi amor
Se marchó buscando el sol
Y encontró un apagón
Sin luna en Nueva York
Balsera de mi amor
Se marchó buscando el sol
Y encontró un apagón
Sin luna en Nueva York

(traduzione)

Dal vetro rotto della mia finestra
Ogni mattina cerco il punto esatto lungo la passerella
Dove ho perso il cuore in una strana mattina
Ho perso il mio cuore anche la mia anima
E sul retro di un vecchio verso vorrei essere con te
Senza più testimoni di un grappolo di baci imbevuti di rum
E un bolero per due ma insieme e all'Avana
Un bolero per due e il mare per un cuscino
zattera del mio amore
È partito alla ricerca del sole
E ho trovato un blackout
Niente luna a New York
Tra le pareti verdi della mia speranza
Ho sempre una breve sensazione su tutta la pelle
E immagino che torni come un ricordo passeggero
Immagino che torni e mi abbracci
Per te parlo con il vento dei miei dolori e della tua dimenticanza
di ciò che era perduto
Da allora ogni risveglio mi fa male
Con la fredda solitudine in giro per casa mia
Con la fredda solitudine e la luce così poca
zattera del mio amore
È partito alla ricerca del sole
E ho trovato un blackout
Niente luna a New York
zattera del mio amore
È partito alla ricerca del sole
E ho trovato un blackout
Niente luna a New York