Traduzione del testo della canzone Cada vez que tú me miras - Los Secretos

Cada vez que tú me miras (originale)

Cada vez que tú me miras he vuelto a nacer
Cada vez que tu respiras me haces sentir bien
No me importan las despedidas porque te encontraré
Tampoco quiero ya mi vida, te la regalé
No me digas tonterías que no puedo entender
Has curado mis heridas una y otra vez
No sigas llorando por favor…
Cada vez que tú me miras he vuelto a nacer
Cada vez que tu me miras me vuelvo a sentir bien
Cada vez que tu me miras… cada vez que tu me miras…
No me importa lo que digas no lo escucharé
Tampoco quiero lo que me escribas no sé leer
Solo quiero de este mundo lo que tú me des
He cambiado mi orgullo por lo que tú eres
No sigas llorando por favor…
Cada vez que tú me miras he vuelto a nacer
Cada vez que tu me miras me vuelvo a sentir bien
Cada vez que tu me miras… cada vez que tu me miras…
Esperé tanto el momento de volverte a ver
Que cambié del infierno al cielo cuando te encontré
No sigas llorando por favor…
Cada vez que tú me miras he vuelto a nacer
Cada vez que tu me miras me vuelvo a sentir bien
Cada vez que tu me miras… cada vez que tu me miras…

Cada vez que tú me miras (traduzione)

Ogni volta che mi guardi sono rinato
Ogni volta che respiri mi fai stare bene
Non mi interessano gli addii perché ti troverò
Non voglio più la mia vita, te l'ho data
Non dirmi sciocchezze che non riesco a capire
Hai guarito le mie ferite più e più volte
Non continuare a piangere per favore...
Ogni volta che mi guardi sono rinato
Ogni volta che mi guardi mi sento di nuovo bene
Ogni volta che mi guardi... ogni volta che mi guardi...
Non mi interessa quello che dici, non ascolterò
Non voglio neanche quello che mi scrivi, non so leggere
Voglio solo da questo mondo quello che mi dai
Ho barattato il mio orgoglio per quello che sei
Non continuare a piangere per favore...
Ogni volta che mi guardi sono rinato
Ogni volta che mi guardi mi sento di nuovo bene
Ogni volta che mi guardi... ogni volta che mi guardi...
Ho aspettato così a lungo il momento di rivederti
Che sono cambiato dall'inferno al paradiso quando ti ho trovato
Non continuare a piangere per favore...
Ogni volta che mi guardi sono rinato
Ogni volta che mi guardi mi sento di nuovo bene
Ogni volta che mi guardi... ogni volta che mi guardi...