Traduzione del testo della canzone Colgado - Los Secretos

Colgado (originale)

Tan libre tan aislado, buscando nada en ningún lado.
Alguien tendió una mano y yo me encadené a esos brazos.
Colgado a sus caderas me fui olvidando de quién era,
me fui quedando a un lado vencido por mi propia guerra.
Me quedé como un cuadro a su pared pegado
que nada tiene que hacer salvo seguir colgado.
Colgado a sus peleas dando la cara ante cualquiera,
dejando mis ideas perdidas tras sus escaleras.
Me quedé como un cuadro a su pared pegado
que nada tiene que hacer salvo seguir colgado.
Quise bajar del marco, buscar mi sitio en otro barco,
pero estaba atrapado, como sobre su piel tatuado.
Me quedé como un cuadro a su pared pegado
que nada tiene que hacer salvo seguir colgado, colgado.

Colgado (traduzione)

Così libero così isolato, senza cercare nulla da nessuna parte.
Qualcuno tese una mano e io mi incatenai a quelle braccia.
Appeso ai suoi fianchi ho cominciato a dimenticare chi ero,
Rimasi da parte sconfitto dalla mia stessa guerra.
Rimasi come un dipinto incollato al suo muro
che non hai altro da fare che tenere duro.
Appeso alle sue lotte di fronte a chiunque,
Lasciando le mie idee perse dietro le sue scale.
Rimasi come un dipinto incollato al suo muro
che non hai altro da fare che tenere duro.
Volevo uscire dall'inquadratura, trovare il mio posto in un'altra barca,
ma era intrappolato, come sulla sua pelle tatuata.
Rimasi come un dipinto incollato al suo muro
Che non ha altro da fare che resistere, resistere.