Traduzione del testo della canzone De Vuelta - Los Secretos

De Vuelta (originale)

Un año fuera de casa y decías
No lo he pasado tan mal
Cuando tenias un permiso y venias
Las cosas no eran igual
Cada día que pasaba era un día
Menos para terminar
Te consolabas pensando en tu chica
Que nunca te iba a dejar
Antes bebías mucho menos que ahora
Y reías mucho mas
No te asustaba el futuro y pensabas
En el ahora nada mas
Ojala sea un momento en que pronto
Puedas volver a soñar
Volver a ser como antes
Que a mi me gustaba mas
Tenias la mente de un niño y ahora
Ahora la tienes fatal
Me haces sentir que los años que pasan
No es lo que te ha hecho cambiar
Y por eso tengo miedo
Que a mi me pueda pasar
Vuelve a ser como antes
Vuelve a soñar

De Vuelta (traduzione)

Un anno lontano da casa e hai detto
Non ho passato un periodo così brutto
Quando avevi un permesso e venivi
le cose non erano le stesse
Ogni giorno che passava era un giorno
meno per finire
Ti sei consolato pensando alla tua ragazza
Che non ti avrei mai lasciato
Prima bevevi molto meno di adesso
e hai riso molto di più
Non avevi paura del futuro e hai pensato
Nell'ora niente di più
Speriamo che ci sia un momento presto
puoi sognare di nuovo
essere come prima
Quello che mi è piaciuto di più
Avevi la mente di un bambino e ora
Ora ce l'hai fatale
Mi fai sentire che gli anni che passano
Non è ciò che ti ha fatto cambiare
Ed è per questo che ho paura
potrebbe succedere a me
È tornato come era prima
Sogna di nuovo