Traduzione del testo della canzone Dibujarte - Los Secretos

Dibujarte (originale)

Sigo mirando hacia el pasado con los recuerdos
A tu lado y parece que fue ayer
Siempre empezando un nuevo cuadro y ninguno
Terminado, otra tela que romper
Eres la niña que sonríe y no quiere crecer
Esa mujer que ahora está triste sin saber por qué
Prefiero mentir, pintarte feliz, dibujarte junto a mí
Yo soy tu único aliado sujetándote en mis brazos
Pero te he vuelto a perder
He seguido esperando y aunque mi lienzo
Sigue en blanco he dejado ya el pincel
Eres la música en mis sueños que me vuelve a enloquecer
Y la modelo del espejo que no he vuelto a ver
Prefiero mentir, pintarte feliz
Eres la niña que sonríe y no quiere crecer
Esa mujer que ahora está triste sin saber por qué
Prefiero mentir, pintarte feliz
Prefiero mentir, pintarte feliz, dibujarte junto a mí

Dibujarte (traduzione)

Continuo a guardare indietro con i ricordi
Al tuo fianco e sembra ieri
Iniziando sempre un nuovo frame e nessuno
Finito, un altro tessuto da rompere
Sei la ragazza che sorride e non vuole crescere
Quella donna che ora è triste senza sapere perché
Preferisco mentire, dipingerti felice, disegnarti accanto a me
Sono il tuo unico alleato che ti tiene tra le mie braccia
Ma ti ho perso di nuovo
Ho continuato ad aspettare e nonostante la mia tela
È ancora vuoto Ho già lasciato il pennello
Sei la musica nei miei sogni che mi fa impazzire di nuovo
E il modellino dello specchio che non ho più rivisto
Preferisco mentire, dipingerti felice
Sei la ragazza che sorride e non vuole crescere
Quella donna che ora è triste senza sapere perché
Preferisco mentire, dipingerti felice
Preferisco mentire, dipingerti felice, disegnarti accanto a me