Traduzione del testo della canzone Discos de antes - Los Secretos

Discos de antes (originale)

Estas noches encerrado en casa
En vez de rastrear por esas calles
En vez de regresar por la mañana
Escucho algunos discos de antes
Estas noches encerrado en casa
A salvo de cruzarme contigo
Hay veces en que espero una llamada
Con tal de no cruzarme conmigo
Solo trato de mirar el pasado
Sin dejar que el corazon se resienta
Yo tampoco estoy preparado
Siempre dejo alguna puerta entre abierta
Entre tu y yo
Estas noches encerrado en casa
Tan lejos de mis viejos amigos
Hay noches que no encuentro casi nada
De todo lo que ayer era mio
Lenta, pasa la tormenta
Y los gatos tiemblan sobre el capo
No me enseñes lo que ya aprendi
No me digas lo que pude hacer
Mucho mejor
Solo trato de mirar el pasado
Sin dejar que el corazon se resienta
Yo tampoco estoy preparado
Siempre dejo alguna puerta entre abierta
Entre tu y yo
Lenta, sube la marea
Mientras surge la primera cancion
No me enseñes lo que ya aprendi
No me digas lo que pude hacer
Lenta, pasa la tormenta
Y los gatos tiemblan sobre el capo
No me enseñes lo que ya aprendi
No me digas lo que pude hacer
Mucho mejor
Lenta…
Lenta…
Lenta…
Lenta…

(traduzione)

Queste notti rinchiuse in casa
Invece di strisciare per quelle strade
Invece di tornare la mattina
Ascolto alcuni dischi di prima
Queste notti rinchiuse in casa
Salvato dall'incrociare percorsi con te
Ci sono momenti in cui aspetto una chiamata
Finché non mi attraversi
Sto solo cercando di guardare al passato
Senza lasciare che il cuore si risenti
Neanche io sono pronto
Lascio sempre una porta aperta
Tra te e me
Queste notti rinchiuse in casa
Così lontano dai miei vecchi amici
Ci sono notti in cui non trovo quasi nulla
Di tutto ciò che ieri era mio
Lento, la tempesta passa
E i gatti tremano sul cofano
Non insegnarmi ciò che ho già imparato
non dirmi cosa potrei fare
Meglio
Sto solo cercando di guardare al passato
Senza lasciare che il cuore si risenti
Neanche io sono pronto
Lascio sempre una porta aperta
Tra te e me
Lento, la marea sale
Quando esce la prima canzone
Non insegnarmi ciò che ho già imparato
non dirmi cosa potrei fare
Lento, la tempesta passa
E i gatti tremano sul cofano
Non insegnarmi ciò che ho già imparato
non dirmi cosa potrei fare
Meglio
Lento…
Lento…
Lento…
Lento…