Traduzione del testo della canzone En El Bar - Los Secretos

En El Bar (originale)

Nada mas abrir la puerta te quedas dormido
Una canción que te gusta y la voz de un amigo
Has encontrado donde vas a estar
Donde vas a pasar porque no el resto del día
Lo que queda todavía
Apenas unos minutos y ya vas sintiendo
Un calor por todo el cuerpo que te ha ido quitando
La sensación de que era un día mas
El encontrarte mal
Pero ya nada de eso queda
Empiezas a disfrutar
Hoy ya no puedes cerrar
La noche acaba de empezar
La gente se va animando según van hablando
Se habla de historias pasadas y de planes futuros
Y se imagina la felicidad como y donde estará
Pero ya nadie tiene penas todo se arreglara
Hoy aun no puedes cerrar la noche acaba de empezar
Las horas siguen pasando y hay alguien durmiendo
Las canciones van sonando y la noche acabando
Esa es la luz del amanecer que mas puedes hacer
Y por hoy creo que esta bien
Nos tenemos que ir
Hoy aun no puedes, no puedes cerrar
La noche acaba de empezar

En El Bar (traduzione)

Appena apri la porta ti addormenti
Una canzone che ti piace e la voce di un amico
Hai trovato dove sarai
Dove trascorrerai il resto della giornata?
Cosa è ancora rimasto
Pochi minuti e ti senti già
Un calore in tutto il corpo che ti ha portato via
La sensazione che fosse solo un altro giorno
trovarti male
Ma niente di tutto ciò rimane
inizi a divertirti
Oggi non puoi più chiudere
la notte è appena iniziata
Le persone si animano mentre parlano
Parlano di storie passate e di progetti futuri
E immagini la felicità come e dove sarà
Ma nessuno ha dolori, tutto si risolverà
Oggi non puoi ancora chiudere la notte è appena iniziata
Le ore passano e c'è qualcuno che dorme
Le canzoni stanno suonando e la notte sta finendo
Questa è la luce dell'alba, cos'altro puoi fare
E per oggi penso che vada bene
Dobbiamo andare
Oggi non puoi ancora, non puoi chiudere
la notte è appena iniziata