Traduzione del testo della canzone En este mundo raro - Los Secretos

En este mundo raro (originale)

Si preguntas las cosas sencillas
Aprendí a responder
Y para aquellas preguntas prohibidas
Ningún maestro encontré
En este mundo raro
Que a veces se complica
Y no tengo claro
Lo que significa
Pregunté el por qué a tantas cosas
Lo que escuché no me gusto
La ignorancia es a veces hermosa
Inocente como el amor
En este mundo raro
Que tanto se complica
Y no tengo claro
Lo que significa
Porque este mundo es raro
Y nadie me lo explica
No me hables de otro lugar
De vivir una eternidad
Tal vez me parezca aburrido
Y yo prefiero estar, contigo nada más
Sigo estando flotando entre estrellas
Sin saber bien lo que soy
Donde existen las cosas mas bellas
Para que sirve el rencor
En este mundo raro
Que tanto se complica
Y no tengo claro
Lo que significa
Porque este mundo es raro
Y a veces se complica
Porque este mundo es raro
Y nadie me lo explica
En este mundo raro

En este mundo raro (traduzione)

Se chiedi le cose semplici
Ho imparato a rispondere
E per quelle domande proibite
Non ho trovato nessun insegnante
in questo strano mondo
che a volte si complica
E non sono chiaro
Significato
Ho chiesto il perché di tante cose
Non mi è piaciuto quello che ho sentito
L'ignoranza a volte è bella
innocente come l'amore
in questo strano mondo
quanto è complicato
E non sono chiaro
Significato
Perché questo mondo è strano
E nessuno me lo spiega
Non parlarmi di un altro posto
vivere un'eternità
forse lo trovo noioso
E io preferisco stare, con te nient'altro
Sto ancora fluttuando tra le stelle
Senza sapere cosa sono
dove esistono le cose più belle
A cosa serve il rancore?
in questo strano mondo
quanto è complicato
E non sono chiaro
Significato
Perché questo mondo è strano
E a volte diventa complicato
Perché questo mondo è strano
E nessuno me lo spiega
in questo strano mondo