Traduzione del testo della canzone Escondido - Los Secretos

Escondido (originale)

Escondido entre el mar y el cielo rendido ante ti
He olvidado tu mirada y ciego, no sé donde ir
He seguido intentando nada, nada conseguí
Los caminos donde el mundo anda no son para mí
A veces me siento y busco el momento para decir
Lo que yo te quiero pero mis palabras no pueden salir de aquí
Escondido en la oscuridad
Escondido de los demás
Escondido nada más
Perseguido por mis sentidos
Cazado al final
Si estoy loco es porque lo he querido yo
O lo están los demás
No tiene sentido lo que en tu vida es lo normal
Y me siento herido al verme perdido y no verte más, jamás
Escondido en mi oscuridad
Escondido de los demás
Escondido si tú no estás
Escondido nada más
A veces me siento y busco el momento para decir
Lo que yo te quiero pero mis palabras no quieren salir de aquí
Escondido en la oscuridad
Escondido de los demás
Escondido si tú no estás
Escondido y mi amor se va
Escondido nada más

Escondido (traduzione)

Nascosto tra il mare e il cielo si arrese davanti a te
Ho dimenticato il tuo sguardo e cieco, non so dove andare
Continuavo a non provare niente, non avevo niente
Le strade dove cammina il mondo non sono per me
A volte mi siedo e cerco il momento di dire
Quello che ti amo ma le mie parole non possono uscire da qui
nascosto nel buio
nascosto agli altri
nascosto nient'altro
Perseguitato dai miei sensi
cacciato alla fine
Se sono pazzo, è perché lo volevo
O sono gli altri
Non ha senso ciò che è normale nella tua vita
E mi fa male vedermi perso e non vederti più, mai
nascosto nella mia oscurità
nascosto agli altri
Nascosto se non lo sei
nascosto nient'altro
A volte mi siedo e cerco il momento di dire
Quello che ti amo ma le mie parole non vogliono lasciare qui
nascosto nel buio
nascosto agli altri
Nascosto se non lo sei
Nascosto e il mio amore è andato
nascosto nient'altro