Traduzione del testo della canzone Esperando - Los Secretos

Esperando (originale)

Soy yo
el que ha estado esperando
el que tanto buscó
Son tantas dudas
por despejar
cuestión de tiempo
que debo esperar
cuando es amor
un verdadero amor…
Sentirme bien
sin preguntar
debo saber
si eres real
Me equivoque
solo espero que digas
en que te falle
Mi corazón
ya se rompió
se que esta vez
lo haré mejor…
Esperando
alguien como tu
que ocupe tu lugar
Esperando
alguien como tu
que me haga despertar
Esperando
alguien como tu
que me pueda ayudar
Esperando
y eres tu
quien me hace sentir bien…
Eres tu
solo en mi sueños
me traes la luz
Mas de una vida para encontrar
que no hay pesadillas
al despertar
Si yo tengo amor
un verdadero amor…
Y es la verdad
desde aquella mañana
de la tempestad
Se que no hay nadie
mejor que tu
encuentrame
por favor…
Esperando
alguien como tu
que ocupe tu lugar
Esperando
alguien como tu
que me haga despertar
Esperando
alguien como tu
que me pueda ayudar
Esperando
y eres tu
quien me hace sentir bien
Estoy esperando…
Alguien como tu…
Esperando…
(Gracias a Cristian por esta letra)

Esperando (traduzione)

Sono io
quello che stavi aspettando
colui che ha cercato così tanto
ci sono tanti dubbi
cancellare
questione di tempo
dovrei aspettare
quando è amore
un vero amore...
Sentirsi bene
senza chiedere
dovrei saperlo
sei reale
ho fatto un errore
spero solo che tu dica
in cui ti ho deluso
Il mio cuore
è già rotto
Lo so questa volta
lo farò meglio...
Aspettando
qualcuno come te
prendi il tuo posto
Aspettando
qualcuno come te
Svegliami
Aspettando
qualcuno come te
chi può aiutarmi
Aspettando
e sei tu
chi mi fa stare bene...
Tu sei
solo nei miei sogni
mi porti la luce
Più di una vita da trovare
che non ci sono incubi
al risveglio
si ho amore
un vero amore...
ed è la verità
da quella mattina
della tempesta
So che non c'è nessuno
meglio di te
Trovami
per favore…
Aspettando
qualcuno come te
prendi il tuo posto
Aspettando
qualcuno come te
Svegliami
Aspettando
qualcuno come te
chi può aiutarmi
Aspettando
e sei tu
che mi fa stare bene
Sto aspettando…
Qualcuno come te…
Aspettando…
(Grazie a Cristian per questi testi)