Traduzione del testo della canzone Has llegado un poco tarde - Los Secretos

Has llegado un poco tarde (originale)

Eso que buscas tu
Lo he vivido yo
En mi vieja juventud
Ese primer dolor que nunca esperas que cree en tu corazón
Tan raro es el lugar
Al que hemos llegado
Sin querer llegar
Que aburrida realidad
El primer encuentro
Con tu soledad
Has llegado un poco tarde
No queda nada que arreglar
Has llegado un poco tarde
Y ahora otra ocupa tu lugar
Nunca fue la quietud
Donde los recuerdos jugaban
Con tu luz
Que difícil de olvidar
Aquel momento de felicidad
Lo malo y lo mejor
Es que fuiste tu quien me abandono
No puedo imaginar cual fue la razón, que te hizo cambiar
Has llegado un poco tarde
No queda nada que arreglar
Has llegado un poco tarde
Y ahora otra ocupa tu lugar
Has llegado un poco tarde
No queda nada que arreglar
Te he esperado poco antes
Y ahora otra ocupa tu lugar
Lo malo y lo mejor
Es que fuiste tu quien me abandono
No puedo imaginar cual fue la razón, que te hizo cambiar

Has llegado un poco tarde (traduzione)

cosa stai cercando
l'ho vissuta
nella mia vecchia giovinezza
Quel primo dolore che non ti aspetti mai crede nel tuo cuore
Così raro è il posto
dove siamo venuti
senza voler arrivare
che noiosa realtà
Il primo incontro
con la tua solitudine
sei un po' in ritardo
Non c'è più niente da sistemare
sei un po' in ritardo
E ora un altro prende il tuo posto
Non è mai stato fermo
dove giocavano i ricordi
con la tua luce
quanto è difficile dimenticare
quel momento di felicità
Il cattivo e il migliore
È che sei stato tu ad abbandonarmi
Non riesco a immaginare quale sia stato il motivo che ti ha fatto cambiare
sei un po' in ritardo
Non c'è più niente da sistemare
sei un po' in ritardo
E ora un altro prende il tuo posto
sei un po' in ritardo
Non c'è più niente da sistemare
Ti ho aspettato poco prima
E ora un altro prende il tuo posto
Il cattivo e il migliore
È che sei stato tu ad abbandonarmi
Non riesco a immaginare quale sia stato il motivo che ti ha fatto cambiare