Traduzione del testo della canzone Niño Mimado - Los Secretos

Niño Mimado (originale)

Aunque tú no te des cuenta te has acostumbrado
A vivir y a disfrutar como un niño mimado
Tu vibrabas, todo estaba
Al alcance de tu mano
Tu peinado y tus camisas las dejaba locas
Y contigo era seguro que iban invitadas
El dinero no importaba
Pues tu mami te lo daba.
oh, oh
Tu cara mostraba todo el resplandor
De un mundo ficticio lleno de color
El dinero no importaba
Pues tu mami te lo daba
Tus vicios en el 80 se han sofisticado
Sosteniendo entre tus dedos flashes apagados
Hoy te he visto más delgado
Con temblores en las manos
Tu cara no muestra ningún resplandor
De un mundo ficticio lleno de color

(traduzione)

Anche se non te ne rendi conto, ci sei abituato
Per vivere e godere come un bambino viziato
Hai vibrato, tutto era
Alla portata della tua mano
La tua pettinatura e le tue camicie li hanno fatti impazzire
E con te era sicuro che fossero stati invitati
i soldi non avevano importanza
Beh, tua madre te l'ha dato.
Oh, oh
Il tuo viso ha mostrato tutto lo splendore
Da un mondo immaginario pieno di colori
i soldi non avevano importanza
Beh, te l'ha data tua mamma
I tuoi vizi negli anni '80 sono diventati sofisticati
Tenere tra le dita lampeggia
Oggi ti ho visto più magro
Con tremori alle mani
Il tuo viso non mostra bagliore
Da un mondo immaginario pieno di colori