Traduzione del testo della canzone No está todo mal - Los Secretos

No está todo mal (originale)

Esperando sin remedio el mundo feliz
Del que he huido por el miedo a descubrir
Estaba cerca y hoy tan lejos, casi lo sentí
Ya no miro en los espejos detrás de mí
Fue tan raro y tan perfecto vivir así
Que me he ahogado en los defectos
Que yo elegí
Y me hablabas sin parar
No está todo mal
Mi vida sueña con poder tocar
Las cuerdas que son pena y realidad
Que lentamente aprendo a afinar
No está todo mal
Esas fotos son recuerdos, me hacen sufrir
Mi pasado te lo presto, no es para mí
Sólo quiero este momento pegado a ti
Navegando en un mar nuevo no me voy a hundir
Y me hablabas sin parar
No está todo mal
Mi vida sueña con poder tocar
Las cuerdas que son pena y realidad
Que lentamente aprendo a afinar
No está todo mal

(traduzione)

Aspettando disperatamente il nuovo mondo coraggioso
Da cui sono fuggito per paura di scoprire
Era vicino e oggi fino ad ora, l'ho quasi sentito
Non mi guardo più negli specchi dietro di me
Era così strano e così perfetto vivere così
Che sono annegato nei difetti
che ho scelto
E mi hai parlato senza sosta
non tutto male
La mia vita sogna di poter giocare
Le corde che sono dolore e realtà
Che piano piano imparo a sintonizzarmi
non tutto male
Quelle foto sono ricordi, mi fanno soffrire
Ti presto il mio passato, non è per me
Voglio solo questo momento incollato a te
Navigando in un mare nuovo non affonderò
E mi hai parlato senza sosta
non tutto male
La mia vita sogna di poter giocare
Le corde che sono dolore e realtà
Che piano piano imparo a sintonizzarmi
non tutto male