Traduzione del testo della canzone Nos vemos en abril - Los Secretos

Nos vemos en abril (originale)

Nos vemos en Abril
Cuando el invierno empiece a dormir
Intento despertar
Volver a ver tus ojos sin soñar
A nado cruzaré
El mar que nos separa
No me perderé
Me guían tus palabras sin mirar
Nos vemos en Abril
Resulta tan difícil esperar
Qué voy a hacer sin ti
Borrar del calendario un día más
Aún puedo sentir
Tus manos por mi boca
Cómo resistir
Si el tiempo se equivoca una vez más
En Abril
Tú y yo y nadie más aquí
En Abril
Tú y yo y nadie más al fin
Nos vemos en Abril
No llores por favor
Tan sólo es una espera, no un adiós
A mi me duele igual
A veces nuestra vida es vulgar
No hay una razón
Para este desencuentro
Pero lo mejor
Lo llevamos dentro tu y yo
A nado cruzare
El mar que nos separa
No me perderé
Me guían tus palabras sin mirar
En Abril
Tú y yo y nadie más aquí
En Abril
Tú y yo y nadie más al fin
Nos vemos en Abril

(traduzione)

Ci vediamo ad aprile
Quando l'inverno inizia a dormire
Provo a svegliarmi
Per rivedere i tuoi occhi senza sognare
nuoterò
Il mare che ci separa
non mancherò
Le tue parole mi guidano senza guardare
Ci vediamo ad aprile
È così difficile aspettare
Cosa farò senza di te
Elimina dal calendario ancora un giorno
posso ancora sentire
le tue mani per la mia bocca
come resistere
Se il tempo è sbagliato ancora una volta
In Aprile
Io e te e nessun altro qui
In Aprile
Io e te e finalmente nessun altro
Ci vediamo ad aprile
Non piangere per favore
È solo un'attesa, non un addio
Mi fa male lo stesso
A volte la nostra vita è volgare
non c'è una ragione
per questo disaccordo
Ma il migliore
Lo portiamo dentro te e me
nuoterò
Il mare che ci separa
non mancherò
Le tue parole mi guidano senza guardare
In Aprile
Io e te e nessun altro qui
In Aprile
Io e te e finalmente nessun altro
Ci vediamo ad aprile