Traduzione del testo della canzone Otra Tarde - Los Secretos

Otra Tarde (originale)

Ésta es otra tarde, te he vuelto a chillar
Es igual que antes, te has vuelto a enfadar
¿Por qué me dices que va a ser distinto
Si luego vuelve a ser lo mismo?
¿Qué tengo que ser para ser algo?
Para quererte sólo valgo
Al llegar el viernes me siento mejor
La semana que viene nunca llegó
¿Por qué me dices que soy tan raro?
Que todo salga mal no es tan malo
¿Qué tengo que ser para ser algo?
Para quererte sólo valgo
Ésta es otra tarde y mañana es martes
Es mejor que todo siga como antes
¿Por qué me dices que va a ser distinto
Si luego vuelve a ser lo mismo?
¿Qué tengo que ser para ser algo?
Para quererte sólo valgo

(traduzione)

Questo è un altro pomeriggio, ti ho urlato di nuovo
È lo stesso di prima, sei diventato di nuovo arrabbiato
Perché mi dici che sarà diverso
Se dopo è di nuovo lo stesso?
Cosa devo essere per essere qualcosa?
Per amarti valgo solo
Quando arriva venerdì mi sento meglio
la prossima settimana non è mai arrivata
Perché mi dici che sono così strano?
Che tutto vada storto non è poi così male
Cosa devo essere per essere qualcosa?
Per amarti valgo solo
Questo è un altro pomeriggio e domani è martedì
È meglio che tutto continui come prima
Perché mi dici che sarà diverso
Se dopo è di nuovo lo stesso?
Cosa devo essere per essere qualcosa?
Per amarti valgo solo