Traduzione del testo della canzone Por segunda vez - Los Secretos

Por segunda vez (originale)

Volveremos a encontrarnos
En algún rincón de la ciudad
Con el pelo empapado
Por las ascuas de un nuevo huracán
Volveremos tal vez a regalarnos
Ese brillo que el tiempo no pudo apagar
Con el paso de los años
Sólo conservamos lo mejor
Aquellos días extraños
Ya no pesan en el corazón
Y los restos del último naufragio
Hoy son playas bañadas por el sol
Volvería a vivir toda mi vida entera
Esperando el momento en que te encontré
Si pudiera quererte por segunda vez…
Nunca olvides que el destino
Sólo asoma si miras atrás
Los cruces de caminos
No están hechos por casualidad
Vale más lo bueno conocido
Que los cielos que puedas esperar
Volvería a vivir toda mi vida entera
Esperando el momento en que te encontré
Si pudiera quererte por segunda vez…
Volveremos tal vez a regalarnos
Ese brillo que el tiempo no pudo apagar
Volvería a vivir toda mi vida entera
Esperando el momento en que te encontré
El instante en que seguí tus huellas
Si pudiera quererte por segunda vez…
Quien pudiera quererte por sgunda vez…

Por segunda vez (traduzione)

ci rincontreremo
In qualche angolo della città
con i capelli bagnati
Attraverso le braci di un nuovo uragano
Torneremo forse per regalarci
Quella lucentezza che il tempo non poteva spegnere
Negli anni
Manteniamo solo il meglio
quei giorni strani
Non pesano più sul cuore
E i resti dell'ultimo naufragio
Oggi sono spiagge baciate dal sole
Rivivrei tutta la mia vita
Aspettando il momento in cui ti ho trovato
Se potessi amarti una seconda volta...
Non dimenticare mai quel destino
Si vede solo se guardi indietro
Il bivio
Non sono fatti per caso
Ciò che si sa è meglio
Che i cieli puoi sperare
Rivivrei tutta la mia vita
Aspettando il momento in cui ti ho trovato
Se potessi amarti una seconda volta...
Torneremo forse per regalarci
Quella lucentezza che il tempo non poteva spegnere
Rivivrei tutta la mia vita
Aspettando il momento in cui ti ho trovato
Nel momento in cui ho seguito le tue orme
Se potessi amarti una seconda volta...
Chi potrebbe amarti per la seconda volta...