Traduzione del testo della canzone Puede que sí - Los Secretos

Puede que sí (originale)

Puede que un día consiga que al fin me entiendas
Que olvide tus ojos de odio y aún te defienda
Puede que tu vida siga igual
Echándole la culpa a los demás
Puede que una noche quieras dormir
Y despiertes soñando que eres feliz
Puede que sí
¿Puede tu vida valer lo que pides o te prestan?
¿que olvidas dar las gracias y aún protestas?
¿Puede una ilusión brillar sin luz?
¿jugándote la vida a cara o cruz?
Puede que sólo quieras algo de mí
Cuando nadie se despierte junto a tí
Puede que sí, puede que sí
Un día más te encuentro y tienes que luchar
Si volviéramos a vernos me llevarías al mar
A naufragar
Puede que no quiera nada de tí
Y que empiece ahora a pensar tan sólo en mí
Puede que sí, puede que sí

Puede que sí (traduzione)

Forse un giorno riuscirò finalmente a capirmi
Dimentica i tuoi occhi di odio e difenditi comunque
La tua vita potrebbe rimanere la stessa
Incolpare gli altri
Forse una notte vuoi dormire
E svegliati sognando di essere felice
Forse si
La tua vita può valere ciò che chiedi o ti viene prestata?
che ti dimentichi di ringraziare e continui a protestare?
Può un'illusione risplendere senza luce?
Giocare la tua vita testa o croce?
Potresti volere solo qualcosa da me
Quando nessuno si sveglia accanto a te
forse si, forse si
Ancora un giorno ti trovo e devi combattere
Se ci incontrassimo di nuovo mi porteresti al mare
al naufragio
Potrei non volere niente da te
E inizia ora a pensare solo a me
forse si, forse si