Traduzione del testo della canzone Sin aire - Los Secretos

Sin aire (originale)

Sin aire no hay vida
Ni polvo en el viento
Ni tiene sentido
El hilo de nuestro argumento
Sin aire, sin tí
Sin aire me ahogo
Se estrella mi vuelo
Se escapa el suspiro
Que mece tu pelo
Sin aire, sin tí
Sin dirección
La veleta de mi corazón
Cada estacion
Nunca tiene fin
Sin aire el sonido
De la voz se apaga
Sin aire la orquesta
No suena en la plaza
Sin aire y sin tí
Pude dormir
Y soñar que diciembre era abril
Pude vivir
Sin dolor
Sin aire el vacio
Sin alma y sin vida
Corazón inerte de la sangre fría
Sin aire te seguí
Sin dirección
La veleta de mi corazón
Cada estación
Nunca tiene fin
Sin aire no hay vida
Sin aire te perdí

(traduzione)

Senza aria non c'è vita
Né polvere al vento
Non ha nemmeno senso
Il filo della nostra argomentazione
Senza aria, senza te
Senza aria affogo
il mio volo si schianta
il sospiro sfugge
che ti scuote i capelli
Senza aria, senza te
Senza direzione
La banderuola del mio cuore
ogni stagione
Non finisce mai
Niente aria il suono
della voce si spegne
senza aria l'orchestra
Non suona in piazza
Senza aria e senza di te
potrei dormire
E sogna che dicembre fosse aprile
Ho potuto vivere
Senza dolore
Senza aria il vuoto
senz'anima e senza vita
Cuore inerte di sangue freddo
senz'aria ti ho seguito
Senza direzione
La banderuola del mio cuore
ogni stagione
Non finisce mai
Senza aria non c'è vita
Senza aria ti ho perso